Исполнитель: Berge

Перевод песни

Песня: Woanders
Manchmal steh ich im Regen
Und manchmal werd' ich auch nass
Freunde kommen, Freunde gehen
Und über alles wächst Gras
Ich muss immer gewinnen,
Die größten Berge erklimmen,
Auch wenn das, was ich will,
Nicht für Geld zu kriegen ist
Und ich finde, es reicht,
Ich trete raus aus diesem Kreis
Und wenn ich kurz an nichts denke,
Dann fühl' ich mich leicht
Auch der Regen ist nur ein Moment,
Der wieder vergeht,
Denn er ist dafür da,
Mich wieder abzukühlen
Und endlich wieder klar zu seh'n

Ich werd' sentimental,
Wenn ich Kinder reden hör'
Ja, es ist immer alles möglich
Und auch gar nicht schwer
Von woanders kann ich besser seh'n,
Wie die Welt sich dreht
Ich bin einfach kurz
In einer anderen Realität
Und ich weiß auch genau,
Wo mein Herz zuhause ist
Doch an manchen Tagen ist es die Ferne,
Die deutlich zu mir spricht

Und deshalb bin ich woanders,
Um bei mir zu sein
Und ich bin manchmal anders,
Um wieder ich zu sein
Und die Welt um uns wandert,
Aber niemals, niemals allein

Ich bin ein anderer Mensch,
Wenn ich mich kurz wegdenk
Und immer da,
Wo mich grad meine Fantasie hinlenkt
Zu funktionieren ist nicht schwer,
Doch das gefällt mir nicht mehr
Und deshalb fang ich wieder an,
Auf meinen Bauch zu hören,
Doch der ist kaum zu verstehen,
Wenn jeder 'ne Meinung hat
Ich möchte einfach nur gehen,
Ich hab das Reden satt
Ich mach jetzt nur noch das,
Was mir am Herzen liegt
Und ich freu mich auf die beste Zeit,
Die mir das Leben gibt

Und deshalb bin ich woanders,
Um bei mir zu sein
Und ich bin manchmal anders,
Um wieder ich zu sein
Und die Welt um uns wandert,
Aber niemals, niemals allein

Niemals, niemals, niemals allein...

Перевод песни:
Другое место

Иногда я стою под дождём
И иногда тоже промокаю.
Друзья приходят, друзья уходят,
И всё порастает травой.
Мне приходится всегда достигать чего-то,
Самые высокие горы покорять,
Даже если то, чего я хочу,
Не получить за деньги...... [открыть перевод]

Искать песни Berge
Искать песню "Woanders"

К списку исполнителей
На главную