Исполнитель: SUM 41

Перевод песни

Песня: Out for Blood
[Verse 1:]
Zero chances, no way out
No solutions, give in now
There's no point resisting, there's nobody listening
Are we just sick? (Sick)
Are we just tired? (Tired)
Apathetic, uninspired
What's to believe in, there's nobody leading

[Pre-Chorus 1:]
So tell me what's real
I don't know if I can feel

[Chorus:]
All that we have is just slipping away
And I don't believe that it's gonna be okay
You can't stop the bleeding, it's almost too late
You're leaving us all behind with hell to pay

[Verse 2:]
All of the dearly beloved
Your time is up, they're out for blood
Misery made us so hopelessly faithless (Hey)
And now I can't believe (Hey) a single word that you say (Say)
Secrets kept, a thin disguise, empty threats are full of lies (Hey)
Do what you will, you just add to your bill now

[Pre-Chorus 2:]
So tell me what's right
I don't see the light

[Chorus:]
All that we have is just slipping away
And I don't believe that it's gonna be okay
You can't stop the bleeding, it's almost too late
You're leaving us all behind with hell to pay
(Pay, pay, pay)

[Bridge:]
Silence, they don't hear you calling
The further down you fall
No, they're not there at all
'Cause they're already gone

[Guitar Solo:]

[Pre-Chorus 3:]
So tell me what's real
I don't know if I can feel
So tell me what's right
I don't see the light

[Chorus:]
All that we have is just slipping away
And I don't believe that it's gonna be okay
You can't stop the bleeding, it's almost too late
You're leaving us all behind with hell to pay







Out for Blood

[Verse 1:]
Zero chances, no way out
No solutions, give in now
There's no point resisting, there's nobody listening
Are we just sick? (Sick)
Are we just tired? (Tired)
Apathetic, uninspired
What's to believe in, there's nobody leading

[Pre-Chorus:]
So tell me what's real
I don't know if I can feel

[Chorus:]
All that we have is just slipping away
And I don't believe that it's gonna be okay
You can't stop the bleeding, it's almost too late
You're leaving us all behind with hell to pay

[Verse 2:]
All of the dearly beloved
Your time is up, they're out for blood
Misery made us so hopelessly faithless (Hey!)
And now I can't believe (Hey) a single word that you say (Say)
Secrets kept, a thin disguise, empty threats are full of lies (Hey)
Do what you will, you just add to your bill now

[Pre-Chorus:]
So tell me what's right
I don't see the light

[Chorus:]
All that we have is just slipping away
And I don't believe that it's gonna be okay
You can't stop the bleeding, it's almost too late
You're leaving us all behind with hell to pay...pay, ...pay, ...pay

[Bridge:]
Silence, they don't hear you calling
The further down you fall
They're not there at all
'Cause they're already gone

[Pre-Chorus:]
So tell me what's real
I don't know if I can feel
So tell me what's right
I don't see the light

[Chorus:]
All that we have is just slipping away
And I don't believe that it's gonna be okay
You can't stop the bleeding, it's almost too late
You're leaving us all behind with hell to pay

[Laugh]

Перевод песни:
Жаждут крови

[Куплет 1:]
Шансы нулевые, выхода нет!
Нет путей решения проблем, сдавайтесь сейчас!
Нет смысла сопротивляться, никто вас не услышит!
Мы просто больны? (Больны)
Мы просто устали? (Устали)
Мы равнодушны, нас ничего не вдохновляет.
Во что верить? Нас никто не ведёт. 1..... [открыть перевод]

Искать песни SUM 41
Искать песню "Out for Blood"

К списку исполнителей
На главную