Исполнитель: Brad Paisley

Перевод песни

Песня: Letter to Me
[Verse 1]
If I could write a letter to me
And send it back in time to myself at seventeen
First I'd prove it's me by sayin' look under your bed
There's a Skoal can and a Playboy no one else would know you hid
And then I'd say I know it's tough
When you break up after seven months
And yeah, I know you really liked her and it just don't seem fair
But all I can say is pain like that is fast and it's rare

[Chorus]
And, oh, you've got so much goin' for you, goin' right
But I know at seventeen it's hard to see past Friday night
She wasn't right for you and still you feel like there's a knife
Stickin' out of your back and you're wonderin' if you'll survive
But you'll make it through this and you'll see
You're still around to write this letter to me

[Verse 2]
At the stop sign at Tomlinson and Eighth
Always stop completely, don't just tap your brakes
And when you get a date with Bridgett, make sure the tank is full
On second thought forget it, that one turns out kinda cool
Each and every time you have a fight
Just assume you're wrong and daddy is right
And you should really thank Mrs. Brinkman, she spends so much extra time
It's like she sees the diamond underneath and she's polishing you 'til you shine

[Chorus 2]
And, oh, you've got so much goin' for you, goin' right
But I know at seventeen it's hard to see past Friday night
Tonight's the bonfire rally but you're stayin' home instead
Because if you fail Algebra, mom and dad will kill you dead
Trust me you'll squeak by and get a C
And you're still around to write this letter to me

[Verse 3]
You've got so much up ahead, you'll make new friends
You should see your kids and wife
And I'd end up sayin' have no fear
These are nowhere near the best years of your life

[Bridge]
I guess I'll see you in the mirror, when you're a grown man
P.S.: Go hug Aunt Rita every chance you can

[Chorus]
And, oh, you've got so much goin' for you, goin' right
But I know at seventeen it's hard to see past Friday night
I wish you'd study Spanish,
I wish you'd taken typin' class
I wish you wouldn't worry, let it be,
I'd say have a little faith and you'll see

[Outro]
If I could write a letter to me
To me

Перевод песни:
Письмо самому себе

[Куплет 1]
Если бы мне представилась возможность написать самому себе письмо
И отправить его в прошлое, когда мне было 17,
Сначала я бы доказал, что пишу именно я, словами: "Загляни под свою кровать.
Там лежит жестянка Скоул и Плейбой. Ни одна живая душа не знает, что ты их там прячешь".
А затем я бы продолжил, что я знаю, как тяжело
Разрывать отношения после 7 месяцев свиданий,
И да, я знаю, что она тебе действительно нравилась, и все кажется нечестным,..... [открыть перевод]

Искать песни Brad Paisley
Искать песню "Letter to Me"

К списку исполнителей
На главную