Исполнитель: MC Bilal

Перевод песни

Песня: Wenn Du Mich Ansiehst
[Thomas Voxx]
Wenn du mich wieder mal so ansiehst,
Könnt' ich einfach wein'n ohne Grund
Und jeder Ton um mich rum
Stellt sich auf einmal auf stumm
Wenn du mich wieder mal so ansiehst,
Bringt mich dieser Blick fast schon um,
Doch leider seh' ich selbst keinen Grund
Die Augen voller Trän'n sind schon wund

[MC Bilal]
Du denkst immer nur an dich,
Du bist so widerlich
Ach, hör auf zu weinen, ich bitte dich!
Jetzt tut es dir weh und trifft es dich
All, was ich für dich gemacht habe,
Siehst du nicht, siehst du nicht
Siehst du mich?
Siehst du nichts?
Du siehst nur dich, heh!
Lebe dein Leben jetzt ohne mich
Ich schwöre, ich lieb' dich nicht
Mach deinen Mund zu und rede nicht
All deine Sätze, sie quälen mich
Geh ruhig auf Partys,
Triff dich mit Jungs
Ich würde nicht stören, wenn du vergeben bist
Geh ins Café und poste dein Traumleben
Lass dir von Hunden was ausgeben
Eifersüchtig werd' ich nie wieder sein
Ich schwöre, ich werde mich nie wieder aufregen
Nie wieder stalk' ich dein Insta-Profil
Nie wieder falle ich rein auf dein Spiel
Nie wieder wirst du
Im Leben mein Ziel
Selbst wenn ich denke am Abend und lieg',
Nie wieder wird es wie damals
Ich weiß, dass dich für immer,
Immer und immer im Kopf bleib'
Reserviere für dich den vordersten Platz
Auf meiner Hochzeit
Tu bitte nicht, als wär' ich dir wichtig
Ich war dir nie wichtig
Verliebe mich selten,
Doch wenn ich mal liebe, dann liebe ich richtig
Ich lese dein'n Status, schau' deine Fotos
Und seh' wie du dich zeigst
Ich seh' wie du dich zeigst
Ich weiß, dass du mich meinst,
Und du weißt, dass ich das weiß, heh!

[Thomas Voxx]
Wenn du mich wieder mal so ansiehst,
Könnt' ich einfach wein'n ohne Grund
Und jeder Ton um mich rum
Stellt sich auf einmal auf stumm
Wenn du mich wieder mal so ansiehst,
Bringt mich dieser Blick fast schon um,
Doch leider seh' ich selbst keinen Grund
Die Augen voller Trän'n sind schon wund

Перевод песни:
Когда ты на меня смотришь

[Thomas Voxx]
Когда ты на меня снова так смотришь,
Я могу просто заплакать без причины,
И каждый звук вокруг меня
Становится вдруг безмолвным.
Когда ты на меня снова так смотришь,
Меня почти убивает этот взгляд,
Но, увы, я сам не вижу никаких причин..... [открыть перевод]

Искать песни MC Bilal
Искать песню "Wenn Du Mich Ansiehst"

К списку исполнителей
На главную