Исполнитель: MC Bilal

Перевод песни

Песня: Liebe Tut Weh
Ah! Liebe, heh?
Loyalität, von wegen!
Treue, immer füreinander da sein
Das waren alles Sätze aus deinem Mund
Und ich hab' sie geglaubt
Ich war so dumm und hab' sie geglaubt
Liebe tut weh

Ich will, dass du weinst,
So wie ich für dich geweint hab'
Bild dir nichts ein,
Ich bin nicht dein Schatz
Triff dich mit andren,
Schreib mir nicht, lass es sein
Du bist nun Vergangenheit
Ich hab' gedacht, dass du mich liebst
Und dass du mich verstehst
Auch wenn du mir grad fehlst,
Mit uns ist zu spät
Du bist nicht ganz okay,
Nein, du bist schizophren
Du bist 'ne Lüge, ich schwöre,
Ab heute schließen sich die Türen
Wisch mal deine Trän'n!
Mir wird es besser geh'n
Was für Liebe?!
Nein, du wolltest mich nie glücklich seh'n
Jetzt soll ich Rücksicht nehm'n,
Nachdem du mich verletzt hast,
Nachdem du mich ersetzt hast,
Verkauft hast, den Laufpass
Du brauchst das,
Ich hab' geweint, ich hab' gelitten
Jedes Mal gestritten,
Jedes Mal die Grenze überschritten
Heute kommst du und will reden –
Bitte geh ma', kannste knicken!
Du brauchst mir nicht mehr
Freunde vorzuschicken
Ich hab' deine Art satt, ich bin's satt,
Wie du mich jahrelang behandelt hast
Danke, lass es endlich sein
Und such' dir einen ander'n Schatz,
Einen Hund, den du verarschen kannst
Ich bin kein Hund, der ruhig sitzt
Und nix sagen kann
Ich hab' dich jahrelang geschätzt,
Gab dir immer mein'n Respekt
Alles lief perfekt,
Aber plötzlich warst du einfach weg
Wen lässt du so im Dreck steh'n?
Und plötzlich will mich meine Ex seh'n,
Aber heute kannst du weggeh'n

[Janina Beyerlein]
Vergib mir, ich will dich wiederseh'n, aber
Ich hab' dir wehgetan
Bereue all meine Fehler, ja!
Heute bist du nicht da
Sag, kannst du mich seh'n?
Liebe tut weh
Sag mir, siehst du die Trän'n?
Ja, Liebe tut weh

Перевод песни:
Любовь причиняет боль

Ах! Любовь?
Преданность – как бы не так!
Верность, всегда быть рядом –
Это были твои слова,
И я поверил им.
Я был так глуп и поверил им –
Любовь причиняет боль.
..... [открыть перевод]

Искать песни MC Bilal
Искать песню "Liebe Tut Weh"

К списку исполнителей
На главную