Исполнитель: MC Bilal

Перевод песни

Песня: Ein Teil Von Mir
Verzeih mir für den Tag, an dem du weintest
Verzeih mir, diese Tränen tropfen wegen mir
Dich so zu seh'n tat so unendlich weh
Bitte verzeih mir, verzeih mir!
Suche nach den Worten, die ganze Nacht schon
Bilder in den Rahmen, wir war'n so verliebt
Du weißt, du bist und bleibst
Für mich mehr, für immer!
Bitte verzeih mir, verzeih mir!

Und jetzt bist du weg und ich träum' von dir
Mein Herz steht still, du bist nicht mehr hier
Ich blick' in deine Augen und ich seh' es
Du weißt genau, du bist ein Teil von mir

Du bist ein Teil von mir –
Sag, kannst du mir vergeben?
Du bist weg, doch in mei'm Herzen
Wirst du immer leben
Du musst jetzt reden, bitte,
Ich will dich hören
Ich will deine Stimme hören,
Sagen, dass du mir gehörst
Sag mir, siehst du mich?
Ich schwöre dir, ich liebe dich
Unendlich, bis zur Ewigkeit,
Aber ich verdien' dich nicht
Und vielleicht siehst du es,
Sag, siehst du, wie ich grade leide?
Verzeih mir, denn meine Liebe
Konnt' ich nie beweisen
Ich halte deine Hand, verliere mein'n Verstand
Ich habe einfach Angst,
Diese Stille macht mich krank
Ich bin krank geworden,
Deine Augen schließen sich
Hörst du mich? Dieser Anblick tötet mich
Deine letzte Träne fließt
Und meine Welt bricht in tausende Einzelteile
Ich weine und leide,
Bleibe für immer im Herzen bei dir
Verzeih mir, ich brauche dich!
Verzeih mir, ich brauche dich!
Brauche dich, ich schwöre,
Nur an deine Liebe glaube ich
Dein Herz schlägt nicht mehr,
Doch meins schlägt für dich
Seitdem du weg bist, kann man seh'n,
Wie meine Welt zerbricht
Du bist nicht tot, verdammt,
Du bist noch hier bei mir
Bitte lieber Gott,
Ich will nur nicht diese Frau verlier'n
Ich werd' dich immer lieben
Und das weißt du auch
Steh jetzt auf und sag mir bitte:
"Das ist nur ein schlechter Traum"
Und ich schreibe hier mein Leid auf Papier
Du bist ein Teil von mir

Und jetzt bist du weg und ich träum' von dir
Mein Herz steht still, du bist nicht mehr hier
Ich blick' in deine Augen und ich seh' es
Du weißt genau, du bist ein Teil von mir

Перевод песни:
Часть меня

Прости меня за те дни, когда ты плакала.
Прости меня, эти слёзы капают из-за меня.
Тебя такой видеть очень-очень больно.
Прошу, прости меня, прости меня!
Пытаюсь подобрать слова уже целую ночь.
Фото в рамках, мы были так влюблены.
Ты знаешь, что ты есть и останешься
Для меня нечто большим – навсегда!..... [открыть перевод]

Искать песни MC Bilal
Искать песню "Ein Teil Von Mir"

К списку исполнителей
На главную