Исполнитель: Elena Risteska

Перевод песни

Песня: Doživotno
Ušte se naviknuvam,
so bolkata sme veḱe na ti.
I zamisluvam pak,
kako spieš i na srce lom si mi.
Ḱe izbledat na nas podednako
sreḱata i tagata.
No ti i jas isto ḱe značime
na sekoj jazik ĺubov.

Doživotno gi pamtam tvojte race,
kako nežno oči mi dopiraat.
Ĺubov ta ja pamti našata sreḱa,
davam se što imam da ti kupam nasmevka,
da ti kupam nasmevka.

Vrtam nova stranica sekoj den,
do koga ḱe se lažam?!
No ja se lažam samo sebe,
ti si najdraga moja temna strana.
Ḱe izbledat na nas podednako
sreḱata i tagata.
No ti i jas isto ḱe značime
na sekoj jazik ĺubov.

Doživotno gi pamtam tvojte race,
kako nežno oči mi dopiraat.
Ĺubov ta ja pamti našata sreḱa,
davam se što imam da ti kupam nasmevka,
da ti kupam nasmevka.

Перевод песни:
На всю жизнь

Я все еще пытаюсь приспособиться
К той боли, которая напоминает мне тебя.
И, когда я представляю,
Как ты засыпаешь - мое сердце надламывается...
Исчезают для нас одинаково
Как счастье, так и печаль.
Но все так же "ты и я"
На любом языке мира означает "любовь"...... [открыть перевод]

Искать песни Elena Risteska
Искать песню "Doživotno"

К списку исполнителей
На главную