Исполнитель: Anna Loos

Перевод песни

Песня: Werkzeugkasten
Mein: es ist gar nichts in Ordnung
Dein: lass uns später drüber reden
Mein: verpiss dich, du Arschloch!
Und dein: ich glaub', ist besser, wenn ich geh'

Wir beide wissen,
Wenn Wortfetzen fliegen,
Bringen Scherben kein Glück
Ich will dich zurück

Und selbst mein Selbstmitleid
Tut mir leid
Und auch mein Liebeskummer kümmert keinen,
Ist noch nicht vorbei,
Risse kann man reparieren
Ich hab 'n Werkzeugkasten hier,
Komm doch wieder heim

Mein: ich hab völlig übertrieben
Und dein: das verzeiht sie mir nie
Mein: unterm Kissen verkriechen
Und dein: um die Häuser ziehen

Wir beide wissen,
Wenn Wortfetzen fliegen,
Bringen Scherben kein Glück
Ich will dich zurück

Und selbst mein Selbstmitleid
Tut mir leid
Und auch mein Liebeskummer kümmert keinen,
Ist noch nicht vorbei,
Risse kann man reparieren
Ich hab 'n Werkzeugkasten hier,
Komm doch wieder heim
Und selbst mein Selbstmitleid
Tut mir leid
Und auch mein Liebeskummer kümmert keinen,
Ist noch nicht vorbei,
Risse kann man reparieren
Ich hab 'n Werkzeugkasten hier,
Komm doch wieder heim

Wer kann nach Jahren denn schon garantieren,
Dass unsere Eigenheiten harmonieren?
Anstatt zu machen, dass es besser wird,
Warten wir, warten wir
Wer kann nach Jahren denn schon garantieren,
Dass unsere Eigenheiten harmonieren?
Lass es uns doch einfach reparieren

Und selbst mein Selbstmitleid
Tut mir leid
Und auch mein Liebeskummer kümmert keinen,
Ist noch nicht vorbei,
Risse kann man reparieren
Ich hab 'n Werkzeugkasten hier,
Komm doch wieder heim
Und selbst mein Selbstmitleid
Tut mir leid
Und auch mein Liebeskummer kümmert keinen,
Ist noch nicht vorbei,
Risse kann man reparieren
Ich hab 'n Werkzeugkasten hier,
Komm doch wieder heim

Und lass es uns nochmal probieren

Перевод песни:
Ящик с инструментами

Моё: это совершенно не нормально.
Твоё: давай поговорим об этом позже.
Моё: отвали, засранец!
И твоё: думаю, будет лучше, если я уйду.

Мы оба знаем:
Когда обрывки слов летят,
Посуда бьётся к несчастью. 1..... [открыть перевод]

Искать песни Anna Loos
Искать песню "Werkzeugkasten"

К списку исполнителей
На главную