Исполнитель: Sheila Blanco

Перевод песни

Песня: Sheila Down
A Sheila la mataron en la ducha,
y Sheila apareció sobre cristal.
A Sheila la mataron en la ducha,
eso le pasó a la pobre Sheila Down,
eso le pasó a la pobre Sheila Down.

Tenía algunos amigos
de esos que regalan abrigos de piel.
Sabía cosas que no debería,
sobre cierta mercancía
que la ley prohíbe vender.

Vivía de noche y dormía de día,
vestía de firma y su sangre era café.
Sabía que unos tipos la seguían,
pero ella se escondía,
nadie la podía coger.

Pero al tipo que la mantenía,
le atrapó la policía en mitad de su plan.
Sheila nunca dijo ni “esta boca es mía”,
pero el tipo en su agonía
no se la quiso jugar.

A Sheila la mataron en la ducha,
y nunca hubo huellas que probar.
A Sheila la mataron distraída,
¡para qué se tuvo Sheila que duchar!
¡Para qué se tuvo Sheila que duchar!

Tenía algunos amigos,
de esos que siempre conviene conservar.
Sabía de memoria la teoría y su lema,
día a día, era oír, ver y callar.

Vivía de noche y pensaba de día,
vestía de rojo y sonreía sin parar.
Sabía que unos tipos la seguían,
pero estaba enloquecida y había perdido su moral.

Pero al tipo que la seducía,
le atrapó la policía en mitad de su plan,
Sheila nunca dijo ni “esta boca es mía”,
pero el tipo en su agonía
no se la quiso jugar.

A Sheila la mataron en la ducha,
y nunca hubo huellas que probar,
a Sheila la mataron distraía,
eso le pasó a la pobre Sheila Down,
eso le pasó a la pobre Sheila Down.

Перевод песни:
Шейла Даун

Шейла была убита в душе,
И след Шейлы появился на стекле.
Шейла была убита в душе,
Вот как случилось с бедной Шейлой Даун,
Вот как случилось с бедной Шейлой Даун.

У неё были какие-то друзья,
Из тех, кто продаёт шубы...... [открыть перевод]

Искать песни Sheila Blanco
Искать песню "Sheila Down"

К списку исполнителей
На главную