Исполнитель: Brad Paisley

Перевод песни

Песня: Anything Like Me
[Verse 1:]
I remember saying I don't care either way
Just as long as he or she is healthy I'm OK
Then the doctor pointed to the corner of the screen
And said " you see that thing right there well you know what that means"
And I started wondering who he was going to be
And I thought heaven help us if he's anything like me
He'll probably climb a tree too tall and ride his bike too fast
End up every summer wearing something in a cast
He's going to throw a ball and break some glass in a window down the street

[Chorus:]
He's going to get in trouble oh he's going to get in fights
I'm going to lose my temper and some sleep
It safe to say that I'm going to get my payback if he's anything like me

[Verse 2:]
I can see him right now knees all skinned up
With a magnifying glass trying to melt a Tonka truck
Won't he be a sight with his football helmet on
That'll be his first love till his first love comes along
He'll get his heart broke by the time he's in his teens
And heaven help him if he's anything like me
He'll probably stay out too late and drive his car too fast
Get a speeding ticket he'll pay for mowing grass
He's going to get caught skipping class and be grounded for a week

[Chorus:]
He's going to get in trouble, we're gonna get in fights
I'm going to lose my temper and some sleep
It safe to say that I'm going to get my payback if he's anything like me

[Verse 3:]
He's going to love me and hate me along the way
Years are going to fly by I already dread the day
He's going to hug his momma he's going to shake my hand
He's going to act like he can't wait to leave
But as he drives out he'll cry his eyes out
If he's anything like me
There's worse folks to be like
Aw, he'll be alright
If he's anything like me

Перевод песни:
Хоть капельку похож на меня

[Куплет 1:]
Я помню, как сказал: "При любом раскладе мне неважно кто -
Лишь бы он или она были здоровы - я буду рад".
А потом врач указал на угол экрана
И сказал: "Видите эту штучку вот здесь? Ну, я думаю, вы понимаете, кто родится".
И мне стало интересно, каким он будет,
Тогда я подумал: "Боже, помоги нам, если он будет хоть капельку похож на меня".
Вероятнее всего он будет лазить по слишком высоким деревьям и слишком быстро кататься на велике...... [открыть перевод]

Искать песни Brad Paisley
Искать песню "Anything Like Me"

К списку исполнителей
На главную