Исполнитель: Mecano

Перевод песни

Песня: Laika
Era rusa y se llamaba Laika,
ella era un perra muy normal.
Pasó de ser un corriente animal
a ser una estrella mundial.

La metieron dentro de una nave
para observar la reacción.
Ella fue la primera astronauta
en el espacio exterior,
en el espacio exterior.

Preparado está ya el cohete para zarpar,
el control en tierra dice a Laika adiós.
Adiós, Laika

En la base todo era silencio
esperando alguna señal.
Todos con los cascos en la oreja
oyeron a la perra ladrar.

Mientras en la tierra una gran fiesta,
gritos, risas, llantos y champán.
Laika miraba por la ventana
¿Qué será esa bola de color
y qué hago yo girando alrededor?

Preparado esta ya el cohete para zarpar,
el control en tierra dice a Laika adiós
Adiós, Laika

Una noche en el telescopio
una nueva luz apareció.
Nadie pudo darle una explicación
al asomo del nuevo sol.

Y si hacemos caso a la leyenda,
entonces tendremos que pensar
que en la tierra hay una perra menos
Y en el cielo una estrella más.
Y en el cielo una estrella más.

Preparado está ya el cohete para zarpar,
el control en tierra dice a Laika adiós.
Laika adiós...

Перевод песни:
Лайка*

Она русская, по кличке Лайка,
И была дворнягою простой,
Только из дворовой попрошайки,
Стала вдруг всемирною звездой.

Вот её засунули куда-то,
Чтоб реакцию пронаблюдать,
Ей судьба быть первым космонавтом 1..... [открыть перевод]

Искать песни Mecano
Искать песню "Laika"

К списку исполнителей
На главную