Исполнитель: Derdian

Перевод песни

Песня: DNA
I'm waking up, I am alive but I feel so strange
Something is wrong, I can't recall what they've done but inside I ‘m changed
All I remind is the invincible line of the enemies
I see my fall as if I'm living it now

But I'm here, I'm chained to this metal bed
I'm alive, what's happened that day?
Where am I now?
What is this iron room?
Please, help me now!

"LOOK TO YOUR RIGHT"
I HEARD A VOICE INSIDE MY MIND
YOU WILL NO LONGER LIVE YOUR OLD LIFE
INSIDE YOUR CELLS THERE'S SOMETHING YOU GONNA PAY
YOUR D.N.A.!

I look to the right, I see the planet Earth through a glass
I'm in their starship out in space, I've been captured by alien scum
I try to get rid of these chains with all my strength
Four of them come to keep me immobilized here

With their claws they're clinging my bloody neck
Still alive, but don't know how longer
Where am I now?
What is this iron room?
Please, wake me now from this nightmare!

"LOOK TO YOUR RIGHT"
I HEARD A VOICE INSIDE MY MIND
YOU WILL NO LONGER LIVE YOUR OLD LIFE
INSIDE YOUR CELLS THERE'S SOMETHING YOU GONNA PAY
"CRY, SUFFER, DIE!"
PAIN BENDS MY BONES AND BLINDS MY EYES
WHILE THEY'RE RECODING THE CODE OF LIFE
IS THIS MY TIME?
THERE'S SOMETHING I GONNA PAY:
MY D.N.A.!

Yes, We know in your mind all is hazy and confused
What you're seeing is the distant future of your race
The plan will be revealed
Hybrid creature of space
Go now our alien son!

"LOOK TO YOUR RIGHT"
I HEARD A VOICE INSIDE MY MIND
YOU WILL NO LONGER LIVE YOUR OLD LIFE
INSIDE YOUR BLOOD...
"CRY, SUFFER, DIE!"
PAIN BENDS MY BONES AND BLINDS MY EYES
WHILE THEY'RE RECODING THE CODE OF LIFE
IS THIS MY TIME?
THERE'S SOMETHING I GONNA PAY:
MY D.N.A.!


DNA

I'm waking up,
I am alive
But I feel so strange

Something is wrong
I can't recall
What they've done
But inside I'm changed

All I remind is
The invincible line
Of the enemies
I see my fall
As if I'm living it now

But I'm here, I'm chained to this metal bed
I'm alive, what's happened that day?
Where am I now? What is this iron room?
Please, help me now!

"LOOK TO YOUR RIGHT"
I HEARD A VOICE INSIDE MY MIND
YOU WILL NO LONGER LIVE YOUR OLD LIFE
INSIDE YOUR CELLS THERE'S SOMETHING YOU GONNA PAY
YOUR D.N.A.!

I look to the right,
I see the planet Earth through a glass
I'm in their starship out in space,
I've been captured by alien scum

I try to get rid of these chains
With all my strength
Four of them come to keep me immobilized here

With their claws they're clinging my bloody neck
Still alive, but don't know how longer
Where am I now? What is this iron room?
Please, wake me now from this nightmare!

"LOOK TO YOUR RIGHT"
I HEARD A VOICE INSIDE MY MIND
YOU WILL NO LONGER LIVE YOUR OLD LIFE
INSIDE YOUR CELLS THERE'S SOMETHING YOU GONNA PAY

"CRY, SUFFER, DIE!"
PAIN BENDS MY BONES AND BLINDS MY EYES
WHILE THEY'RE RECODING THE CODE OF LIFE
IS THIS MY TIME?
THERE'S SOMETHING I GONNA PAY:
MY D.N.A.!

Yes, We know in your mind
All is hazy and confused
What you're seeing is the distant
Future of your race

The plan will be revealed
Hybrid creature of space
Go now our alien son!

"LOOK TO YOUR RIGHT"
I HEARD A VOICE INSIDE MY MIND
YOU WILL NO LONGER LIVE YOUR OLD LIFE
INSIDE YOUR BLOOD...

"CRY, SUFFER, DIE!"
PAIN BENDS MY BONES AND BLINDS MY EYES
WHILE THEY'RE RECODING THE CODE OF LIFE
IS THIS MY TIME?
THERE'S SOMETHING I GONNA PAY:
MY D.N.A.!

Перевод песни:
ДНК

Открываю глаза, жив пока, но на душе неладно.
Что-то не так - не вспомнить, что со мною сделали, но я изменился.
Все, что я помню, лишь непобедимая рать наших недругов.
И я до сих вижу, как падаю в пропасть.

И вот я здесь, прикован к металлической койке.
Пока еще жив; что же случилось в тот день?
Где я сейчас?..... [открыть перевод]

Искать песни Derdian
Искать песню "DNA"

К списку исполнителей
На главную