Исполнитель: Mireille Mathieu

Перевод песни

Песня: Toi L‘Indien Mon Ami
Dans une ville d´Amazonie
Je t´ai connu
Tu m´as tendu
Ta main meurtrie
Toi l´Indien mon ami

Où sont tes frères
Par quel mystère
Es-tu ici
Lorsque ta vie
Est loin du bruit
Toi l´Indien mon ami

Près du grand fleuve tu as traversé des millénaires
À l´aube du monde
Libre comme l´onde
Souverain sur la Terre
Parfois tu pleures quand devant l´avidité des Hommes
Tu deviens victime de leur égoïsme
Et que Dieu leur pardonne

Mais maintenant
Comme l`enfant
Tu es perdu
Tu ne sais plus
Où est ta vie
Toi l´Indien mon ami

Souvent tu rêves de courir vers l´immense forêt
Terre de tes ancêtres qui va disparaître
et que tu veux sauver

Dans cette ville d´Amazonie
Je t´ai connu
Tu m´as tendu
Ta main meurtrie
Toi l´Indien mon ami

Je chanterai au monde entier
Ton espérance
Et la souffrance
De ton pays
Toi l´Indien mon ami

Перевод песни:
Мой индейский друг*

В одном городке Амазонии 1
Я познакомилась с тобой.
Ты мне протянул
Свою истерзанную руку, 2
Мой индейский друг...

Где все твои братья?
По какой неведомой причине..... [открыть перевод]

Искать песни Mireille Mathieu
Искать песню "Toi L‘Indien Mon Ami"

К списку исполнителей
На главную