Исполнитель: Backstreet Boys

Перевод песни

Песня: Chances
[Verse 1:]
What if I'd never run into you?
What if you'd never smiled at me?
What if I hadn't noticed you too?
And you'd never showed up where I happened to be

[Pre-Chorus 1:]
What's a girl like you doing in a place like this?
On a quiet night, what are the odds?
What's a guy like me doing in a place like this?
I could have just walked by, who would have thought?

[Chorus:]
What are the chances that we'd end up dancing?
Like two in a million, like once in a life
I could have found you, put my arms around you
Like two in a million, like once in a life
What are the chances?

[Verse 2:]
What if I hadn't asked for your name?
And time hadn't stopped when you said it to me? Oh
Of all of the plans that I could have made
Of all of the nights that I couldn't sleep, oh

[Pre-Chorus 2:]
What's a girl like you doing in a place like this?
In a crowded room, what are the odds?
What's a guy like me doing in a place like this?
Getting close to you, but here we are

[Chorus:]
What are the chances that we'd end up dancing?
Like two in a million, like once in a life
That I could have found you, put my arms around you
Like two in a million, like once in a life
What are the chances?

[Bridge:]
Is it love? Is it fate?
Who am I? Who's to say?
Don't know exactly what it means (Ooh, oh, yeah)
Is it love? Is it fate?
Where it leads, who can say?
Maybe you and I were meant to be

[Chorus:]
What, what
What are the chances that we'd end up dancing?
Two in a million, once in a life
That I could have found you, put my arms around you (My arms around you)
Like two in a million (It's like two in a million), like once in a life, yeah (Woah)
What are the chances? (What are the chances?)
Two in a million, once in a life
What are the chances? (What are the chances?)
Two in a million, once in a life

[Outro:]
What if I'd never run into you?
And what if you'd never smiled at me?

Перевод песни:
Шансы

[Куплет 1:]
Что, если бы я никогда не встретил тебя?
Что, если бы ты никогда не улыбнулась мне?
Что, если бы я тоже тебя не заметил,
И ты не появилась бы там, где я случайно оказался?

[Распевка 1:]
Что такая девушка, как ты, делает в таком месте..... [открыть перевод]

Искать песни Backstreet Boys
Искать песню "Chances"

К списку исполнителей
На главную