Исполнитель: Ella Endlich

Перевод песни

Песня: Was Wäre Wenn
Da war'n Tage voll Musik,
Musik, die in uns klang
Ich vermiss diese Musik, du nicht?
Da war Liebe gar nicht weit,
Gar nicht weit davon auch Glück
Sag, es tut dir furchtbar leid,
Es hilft nicht

Alles endet hier am Bahnsteig,
Küss mich noch mal
So erwartet mich die Freiheit,
Bis irgendwann einmal

Doch was wäre wenn,
Ich dich irgendwie doch kenn',
Du hieltest diesen Zug für mich
Mit bloßen Händen auf
Und was wäre wenn
Ich mich zurück zu dir verrenn'
So naiv und schön ist dieses Wenn

Da war immer dein Gespür,
Dein Gespür für den Moment,
Doch jetzt schließt sich diese Tür,
Die uns trennt
Alles endet hier am Anfang,
Auf Nimmerwiederseh'n
Alles endet hier am Anfang,
Trotzdem will ich's nicht versteh'n

Komm, was wäre wenn,
Ich dich irgendwie doch kenn',
Du hieltest diesen Zug für mich
Mit letzter Kraft noch auf
Und was wäre wenn
Ich mich zurück zu dir verrenn'
Ich träume, wenn ich träum', was wäre wenn

Endstation Sehnsucht
Endstation Sehnsucht für uns

Komm, was wäre wenn,
Ich dich irgendwie doch kenn',
Du hieltest diesen Zug für mich
Mit letzter Kraft noch auf
Und was wäre wenn
Wir uns doch noch finden und nicht trenn'n
So naiv und schön ist dieses Wenn

Перевод песни:
Что было бы, если…

Здесь бывали дни, наполненные музыкой,
Музыкой, которая звучала в нас.
Мне недостаёт этой музыки – тебе нет?
Здесь была любовь совсем недалеко,
Совсем недалеко от неё было и счастье.
Скажи, что тебе ужасно жаль,
Но это не поможет.
..... [открыть перевод]

Искать песни Ella Endlich
Искать песню "Was Wäre Wenn"

К списку исполнителей
На главную