Исполнитель: Elton John

Перевод песни

Песня: Bohemian Rhapsody*
[Verse 1: Elton John]
Mama, just killed a man
Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on as if nothing really matters

[Verse 2: Elton John]
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine, body's aching all the time
Goodbye, everybody, I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama,
I don't want to die
I sometimes wish I'd never been born at all

[Verse 3: Queen]
I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, Scaramouche, will you do the fandango?
Thunderbolt and lightning very, very fright'ning me
(Galileo.) Galileo. (Galileo.) Galileo.
Galileo Figaro
Magnifico
I'm just a poor boy, nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him, his life from this monstrosity
Easy come, easy go, will you let me go?
Bismillah! No, we will not let you go
(Let him go!) Bismillah! We will not let you go
(Let him go!) Bismillah! We will not let you go
(Let me go) Will not let you go
(Let me go) Will not let you go
(Let me go) Ah
No, no, no, no, no, no, no
(Oh mamma mia, mamma mia) Mamma mia, let me go
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me!

[Verse 4: Axl Rose]
So you think you can stone me and spit in my eye?
So you think you can love me and leave me to die?
Oh, baby, can't do this to me, baby!
Just gotta get out, just gotta get right outta here!

[Outro: Elton John and Axl Rose]
Nothing really matters, anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me
Any way the wind blows


* – Кавер на композицию Bohemian Rhapsody в оригинальном исполнении Queen

Перевод песни:
Богемная рапсодия**

[1 куплет: Elton John]
Мама, я только что убил человека:
Приставил пистолет к его виску, спустил курок, и вот он мёртв.
Мама, жизнь только началась,
А я должен уйти и отказаться от всего этого.
Мама, я не хотел, чтобы ты плакала из-за меня.
Если я не вернусь в это время завтра,
Продолжай жить дальше, продолжай жить дальше, как ни в чем не бывало...... [открыть перевод]

Искать песни Elton John
Искать песню "Bohemian Rhapsody*"

К списку исполнителей
На главную