Исполнитель: Cat Pierce

Перевод песни

Песня: Hard to Be a Woman
When did I turn from a girl to a lady?
Now they're asking when I'm going to have a baby
But I don't feel any different on the inside
How did I get to this place of my own life?

If a man breaks your heart you gotta mend it
Buy a house, get a car, independent
Claw your way to the top, get it honey
And when they make you the boss
They'll pay you less money

Eat right, work out, look hot, stay young

Meditate, concentrate, get a date, have fun
Slim your waist, change your face
Wear some lace you're done
No second place, you've won, you've won, you've won
No second place, you've won

Sometimes it's hard to be a woman
Giving all your love to just one man
Sometimes it's hard to be a woman
But I do the best I can

Will you listen if I'm smart and I'm witty?
Or should I just get a fake pair of titties?
But there's a lot I can offer from the inside
I've got a good heart and a great mind

Are you looking for my soul or an image?
Tear me down for a flaw or a blemish
Good thing it's not where I take pride
Gotta know true beauty's on the inside, inside, inside
Inside

Sometimes it's hard to be a woman
Giving all your love to just one man
Sometimes it's hard to be a woman
But I do the best I can
Sometimes it's hard to be a woman
Giving all your love to just one man
Sometimes it's hard to be a woman
But I do the best I can

If you want to know what's on my mind
Why don't you ask me baby?
If you want to know what's on my mind
Why don't you ask me baby?
If you want to know what's on my mind
Why don't you ask me baby?

Sometimes it's hard to be a woman
(If you want to know what's on my mind)
Giving all your love to just one man
(Why don't you ask me baby?)
Sometimes it's hard to be a woman
(If you want to know what's on my mind)
But I do the best I can
(Why don't you ask me baby?)

Перевод песни:
Непросто быть женщиной

Когда я успела превратиться из девочки в леди?
Все спрашивают у меня, когда я, наконец, рожу ребенка,
Но я не чувствую в себе никаких перемен.
Как я дошла до такой главы в своей собственой жизни?

Если мужчина разбивает тебе сердце - просто склей его,
Купи себе дом, машину - будь независима.
Проложи себе пуь к вершине, сделай это, милая,..... [открыть перевод]

Искать песни Cat Pierce
Искать песню "Hard to Be a Woman"

К списку исполнителей
На главную