Исполнитель: Pierce Brosnan

Перевод песни

Песня: When All Is Said And Done*,**
Here I am again
I've come to see you smile
I know you understand
I have to say again
It's only for a while

And still you're always here
Just waiting for my call
I wish I knew a way
To neither you nor I'm to blame
When all is said and done

It doesn't happen every day
But it happened to me once before
Those early years I threw away
Now I only have to hear your voice
To make me feel so sure
That your love is why
When all is said and done

It's been there in my dreams
The scene I see unfold
Two at last, flesh and blood
To cherish and to hold
Jealous fools will suffer, yes

I know and I confess
Once I lost my way when some
Thing good had just begun
Lesson learned, it's history
When all is said and done

It doesn't happen every day
But it happened to me once before
Those early years I threw away
Now I only have to hear your voice
To make me feel so sure
That your love is why
When all is said and done

That your love is why
When all is said and done...


* – OST Mamma Mia! (2008) (саундтрек к фильму "Мамма Mia!");

** – Кавер на композицию When All Is Said and Done в оригинальном исполнении ABBA

Перевод песни:
Когда всё уже сказано и сделано

Вот и снова я.
Я пришёл увидеть твою улыбку.
Я знаю, ты понимаешь.
Я снова должен повторить:
Это ненадолго.

Ты по-прежнему здесь,
Ждёшь моего звонка...... [открыть перевод]

Искать песни Pierce Brosnan
Искать песню "When All Is Said And Done*,**"

К списку исполнителей
На главную