Исполнитель: Mireille Mathieu

Перевод песни

Песня: L‘Américain
Je te reverrai toujours un cigare à la main
Je te reverrai un jour, l'Américain
Dans un faubourg de London en train de parler indien
À un Chinois qui s'étonne d'être aussi loin...

Le temps d'un éclat de rire
Le temps passé n'est pas loin
Aide-moi à me souvenir que tout va bien
Y a du soleil aux fenêtres, des oiseaux dans le jardin
Et tu les entends peut-être, ça j'en sais rien

Je te reverrai toujours un cigare à la main
Je te reverrai un jour, l'Américain
À une terrasse de Broadway, dans un café de Berlin
Tu parleras japonais à un Brésilien

Le temps d'une chanson qui passe
Le temps passé n'est pas loin
Aide-moi à faire la grimace, donne-moi la main
Il pleut sur la capitale, et la pluie c'est du chagrin
T'as ton nom dans les étoiles, moi, je vois bien.

Comme je te verrai toujours un cigare à la main
Je te reverrai un jour, l'Américain
Dans un quartier de Harlem, ou dans un square autrichien
Je m'entendrai dire " Je t'aime "
En américain

Перевод песни:
Американец

Я всегда буду помнить тебя с сигарой в руке...
Однажды я снова увижу тебя, Американец,
В пригороде Лондона говорящего на хинди
С китайцем, что потерял голову (1) вдали от дома...

Время смеха...
Это прошлое ещё недалеко...
Помоги мне помнить, что всё идёт хорошо!..... [открыть перевод]

Искать песни Mireille Mathieu
Искать песню "L‘Américain"

К списку исполнителей
На главную