Исполнитель: Christin Stark

Перевод песни

Песня: Roter Regen
Als du noch bei mir warst,
Da war mein Himmel blau
Und ich hab gedacht, die ganze Welt
Wird niemals für mich grau
Irgendwann gingst du an mir vorbei,
Als ob du ein Fremder wärst
Jeder Blick von dir, der traf mich
So wie ein Giftpfeil in mein Herz

Und jetzt fällt der rote Regen
Schon so lange in mein Leben
Immer wenn ich von dir träume
Und mir deine Liebe fehlt
Ich bin so tief getroffen
Und steh am Rand der Welt,
Wenn nachts der rote Regen fällt,
Der rote Regen fällt

Ich hab geträumt mit dir
Von einem Haus am Meer
Davon träumst du jetzt bestimmt mit ihr –
Das Leben ist nicht fair
Ich sah schweigend zu,
Wie über mir die Sonne unterging,
Wie ich dich verlor,
Als du sie trafst
Und dein Herz Feuer fing

Und jetzt fällt der rote Regen...

Wird die Sonne nie mehr scheinen,
Wird der Himmel dunkel bleiben,
Muss ich weiter von dir träumen,
Weil mir deine Liebe fehlt
Ich bin so tief getroffen
Und steh am Rand der Welt,
Wenn nachts der rote Regen fällt,
Der rote Regen fällt

Перевод песни:
Красный дождь

Когда ты был ещё рядом со мной,
Моё небо было синим,
И я думала, что весь мир
Никогда не станет для меня серым.
В какой-то момент ты прошёл мимо,
Как будто ты незнакомец.
Каждый твой взгляд как отравленная
Стрела, пущенная в моё сердце...... [открыть перевод]

Искать песни Christin Stark
Искать песню "Roter Regen"

К списку исполнителей
На главную