Исполнитель: Team BS

Перевод песни

Песня: Fierté
[Refrain : La Fouine et Sindy] (x2)
Et peu importe ta couleur de peau.
Non, ma différence n'est pas un défaut.
Quand les promesses et les sourires sonnent faux
je n'oublie pas d'où j'viens.

[Sultan :]
Les ignorants veulent ma chute.
Comme j'embaucherai Scorsese !
Loin d'être mort dans le film, ma couleur reste en scène.
Si je me retourne pas, c'est que le passé m'enchaîne.
Tout fière de mes racines, faut pas que leur haine m'engrène.

[La Fouine :]
Maman faisait le ménage et son fils ne voulait pas se ranger.
Un œuf autour d'un plat. On t'invite à manger.
Les uns sur les autres, lit superpo'.
J'ai vu des frères en BEP rêver de faire Science Po.

[Refrain : La Fouine et Sindy] (x2)

[Sultan :]
Zone de turbulence. Je traverse des calvaires.
Moi, je veux me tenir droit. On me regarde de travers.
Souvent plus bas que terre, on espère un salaire.
J'ai trouvé de la force même dans de grosses galères.

[Fababy :]
Révoltes et manifs, ça veut plus dire grand-chose.
Comme ton baveux, moi, j'ai plaidé tant de causes.
Accusé comme John Caffey, mais je leur pardonne.
Menotté pour X raison. Dites-le à Malcolm.

[Refrain : La Fouine et Sindy] (x2)

[La Fouine :]
J'ai connu la misère. Maman flirtait avec un balai.

[Sultan :]
Je sors le cœur couvert, trop fier pour tout déballer.

[La Fouine :]
Je suis venu marquer mon temps. Je partirai comme Bob Marley.

[Sultan :]
Si le silence est d'or – 50 min pour leur parler.

[Sindy :]
Team BS avec l'équipe on s'entraide.
J'ai trouvé ma route et j'avance sans peine.
Sèche tes larmes, allez, viens, je t'emmène.
Toutes ces couleurs, c'est ma team sur scène.

[Refrain : La Fouine et Sindy] (x4)

Перевод песни:
Гордость

[Припев: La Fouine et Sindy] (x2)
Неважен твой цвет кожи.
Нет, моё отличие не недостаток.
Когда обещания и улыбки звучат фальшиво,
Я не забываю, откуда я.

[Sultan:]
Невежды ждут моего упадка...... [открыть перевод]

Искать песни Team BS
Искать песню "Fierté"

К списку исполнителей
На главную