Исполнитель: Sofia Rotaru

Перевод песни

Песня: Одна калина
Сумно, сумно аж за край...
Не дивись на мене, грай, музико, грай!
Зимно, зимно на душі...
Забирай, що хочеш, тількі залиши

[Заспів:]
Одну калину за вiкном,
Одну родину за столом,
Одну стежину, що б до дому йшла сама,
Одну любов на все життя,
Одну журбу до забуття
І Україну, бо в нас іншої нема! [x2]

Cумно, сумно аж за край...
Так чого ж ти плачеш? Грай, музико, грай!
Крапля горя не зальє,
Наливай, козаче, бо у нас ще є

[Заспів:]
Одна калина за вiкном,
Одна родина за столом,
Одна стежина, що б до дому йшла сама,
Одна любов на все життя,
Одна журба до забуття
І Україна, бо в нас іншої нема! [x2]

Сумно, так і не засну,
Краще буду думать про свою весну
Та й війду за небокрай...
Вперше, як в останнє, грай, музико, грай

[Заспів:]
Про ту калину за вiкном,
Одну родину за столом,
Одну стежину, що б до дому йшла сама,
Одну любов на все життя,
Одну журбу до забуття
І Україну, бо в нас іншої нема! [x2]


Одна калина

Сумно, сумно аж за край...
Не дивись на мене, грай, музико, грай!
Зимно, зимно на душі...
Забирай, що хочеш, тількі залиши

[Заспів:]
Одну калину за вiкном,
Одну родину за столом,
Одну стежину, що б до дому йшла сама,
Одну любов на все життя,
Одну журбу до забуття
І Україну, бо в нас іншої нема! [x2]

Cумно, сумно аж за край...
Так чого ж ти плачеш? Грай, музико, грай!
Крапля горя не зальє,
Наливай, козаче, бо у нас ще є

[Заспів:]
Одна калина за вiкном,
Одна родина за столом,
Одна стежина, що б до дому йшла сама,
Одна любов на все життя,
Одна журба до забуття
І Україна, бо в нас іншої нема! [x2]

Сумно, так і не засну,
Краще буду думать про свою весну
Та й війду за небокрай...
Вперше, як в останнє, грай, музико, грай

[Заспів:]
Про ту калину за вiкном,
Одну родину за столом,
Одну стежину, що б до дому йшла сама,
Одну любов на все життя,
Одну журбу до забуття
І Україну, бо в нас іншої нема! [x2]

Перевод песни:
Одна калина

Грустно, грустно неимоверно.
Не смотри на меня, играй, музыкант, играй.
Холодно, холодно на душе...
Забирай, что хочешь, только оставь

[Припев:]
Одну калину за окном,
Одну семью за столом,..... [открыть перевод]

Искать песни Sofia Rotaru
Искать песню "Одна калина"

К списку исполнителей
На главную