Исполнитель: Sleeping At Last

Перевод песни

Песня: Three*
Maybe I've done enough
Your golden child grew up
Maybe this trophy isn't real love
And with or without it I'm good enough

Maybe I've done enough
Finally catching up
For the first time I'm seeing an image of my brokenness
Utterly worthy of love

Maybe I've done enough

And I finally see myself
Through the eyes of no one else
It's so exhausting on this silver screen
Where I play the role of anyone but me

And I finally see myself
Unabridged and overwhelmed
A mess of a story I'm ashamed to tell
But I'm slowly learning how to break this spell

And I finally see myself

I only want what's real
To let my heart feel what it feels
Gold silver or bronze hold no value here
Where work and rest are equally revered

I only want what's real
I set aside the highlight reel
And leave my greatest failures on display
With an asterisk worthy of love anyway


* - These songs are written from the perspective of the enneagram personality typing system. There are 9 types, 1-9. This song is about the 2. The Enneagram of Personality is the categorization of nine interconnected personality types. This song is for the Achiever, or Type Three.

TYPE'S DESCRIPTION. “Threes are self-assured, attractive, and charming. Ambitious, competent, and energetic, they can also be status-conscious and highly driven for advancement. They are diplomatic and poised, but can also be overly concerned with their image and what others think of them. They typically have problems with workaholism and competitiveness. At their Best: self-accepting, authentic, everything they seem to be — role models who inspire others”. — The Enneagram Institute.

Перевод песни:
Три*

Пожалуй, я сделал достаточно.
Твоё любимое дитя повзрослело.
Может быть, этот трофей – вовсе не настоящая любовь,
И с ним или без него я как-нибудь справлюсь?

Пожалуй, с меня хватит.
Наконец я навёрстываю упущенное.
Первый раз в жизни я вижу себя разбитым,..... [открыть перевод]

Искать песни Sleeping At Last
Искать песню "Three*"

К списку исполнителей
На главную