Исполнитель: Sirenia

Перевод песни

Песня: Dim Days of Dolor
Frozen in the moment
Seems like time is standing still
This life feels like a cyanide pill
The sun rise, a new morning
It's the same strife, different day
The grim reaper meets me in the doorway

[Chorus:]
I'm just barely alive
I don't know if I will survive
Yet another day, another way
To fade and deteriorate
I've been losing my mind
I've been falling way behind
I'm a lost survivor,
Walking through fire
But strength is giving away

Broken by this moment
Seems like I have lost the will
The will to carry on further still
The sundown, darkness falling
It all ends right where it begins
I pray for forgiveness for my sins

[Chorus:]
I'm just barely alive
I don't know if I will survive
Yet another day, another way
To fade and deteriorate
I've been losing my mind
I've been falling way behind
I'm a lost survivor,
Walking through fire
But strength is giving away

Can you see through the fire?
Can you see through the rain?
And you walk through flames
Have we all become insane?
Is this my funeral pyre,
Burning brightly and in vain?
Faceless strangers without names
Haunts you over and over again

[Chorus:]
I'm just barely alive
I don't know if I will survive
Yet another day, another way
To fade and deteriorate
I've been losing my mind
I've been falling way behind
I'm a lost survivor,
Walking through fire
But strength is giving away

Перевод песни:
Смутные дни скорби

Я застыла на текущем моменте,
Будто время остановилось на месте;
Моя жизнь на вкус как таблетка цианида.
Еще один рассвет, еще одно утро;
На другой день - все те же душевные распри.
Мрачный жнец встречает меня на пороге.

[Припев:]..... [открыть перевод]

Искать песни Sirenia
Искать песню "Dim Days of Dolor"

К списку исполнителей
На главную