Исполнитель: Pianoboy

Перевод песни

Песня: Все, що тебе не вбиває
Все, що тебе не вбиває,
Робить тебе сильнішим.
Ти ніби ще дишеш,
Раптом ледь не вмираєш.

Життя дає тобі здачі,
Планета з-під ніг тікає.
І все, що тебе не вбиває,
Нехай тебе не лякає.

Друже,
Де ж твої друзі,
З якими ти йшов так довго!?
Ніхто не питає, не кличе,
Ніхто не чекає вдома.

Так високо разом літали,
А падати вниз самому.
Розірвані вщент крила
Ти не покажеш нікому.

Бо вдача ласкає сильних,
І ти для неї не лузер,
Допоки ти віриш і мрієш,
Допоки ти б'єшся й любиш.

Коли твоє серце ржавіє,
Коли ролокостер несеться,
Здається, нічого не вдієш –
Це тільки здається!

Все, що тебе не вбиває,
Робить тебе сильнішим.
Ти ніби ще дишеш,
І раптом ледь не вмираєш.

Життя дає тобі здачі,
Планета з-під ніг тікає.
І все, що тебе не вбиває,
Нехай тебе не лякає.

Друже,
Ми ранені дикі звірі,
Яким рятувати Всесвіт.
Навіщо тобі твоя віра,
Якщо ти не віриш у все це?!

Напівпорожня надія
Рятує від порожнечі,
Навіщо тобі країна,
Якщо ти плануєш втечу?!

Дорога кінця не має,
А ти пройти її маєш.
Життя полюбить навзаєм
Лиш тих, хто пройшов по краю,

Лиш тих, хто не відхилився,
Хто не рахував зиски,
Хто стиснув зуби й бився
За чесне і вічне!

Все, що тебе не вбиває,
Робить тебе сильнішим.
Ти ніби ще дишеш,
І раптом ледь не вмираєш.

Життя дає тобі здачі,
Планета з-під ніг тікає.
І все, що тебе не вбиває...
Нехай...
Підіймай, підіймай,
Підіймайся й лети!
Підіймай, підіймай,
Підіймайся й лети!

Бо все, що тебе не вбиває,
Робить тебе сильнішим.
Ти ніби ще дишеш,
І раптом ледь не вмираєш.

Життя дає тобі здачі,
Планета з-під ніг тікає.
І все, що тебе не вбиває,
Нехай тебе не лякає.
Друже!



Все, що тебе не вбиває

Все, що тебе не вбиває,
Робить тебе сильнішим.
Ти ніби ще дишеш,
Раптом ледь не вмираєш.

Життя дає тобі здачі,
Планета з-під ніг тікає.
І все, що тебе не вбиває,
Нехай тебе не лякає.

Друже,
Де ж твої друзі,
З якими ти йшов так довго!?
Ніхто не питає, не кличе,
Ніхто не чекає вдома.

Так високо разом літали,
А падати вниз самому.
Розірвані вщент крила
Ти не покажеш нікому.

Бо вдача ласкає сильних,
І ти для неї не лузер,
Допоки ти віриш і мрієш,
Допоки ти б'єшся й любиш.

Коли твоє серце ржавіє,
Коли ролокостер несеться,
Здається, нічого не вдієш –
Це тільки здається!

Все, що тебе не вбиває,
Робить тебе сильнішим.
Ти ніби ще дишеш,
І раптом ледь не вмираєш.

Життя дає тобі здачі,
Планета з-під ніг тікає.
І все, що тебе не вбиває,
Нехай тебе не лякає.

Друже,
Ми ранені дикі звірі,
Яким рятувати Всесвіт.
Навіщо тобі твоя віра,
Якщо ти не віриш у все це?!

Напівпорожня надія
Рятує від порожнечі,
Навіщо тобі країна,
Якщо ти плануєш втечу?!

Дорога кінця не має,
А ти пройти її маєш.
Життя полюбить навзаєм
Лиш тих, хто пройшов по краю,

Лиш тих, хто не відхилився,
Хто не рахував зиски,
Хто стиснув зуби й бився
За чесне і вічне!

Все, що тебе не вбиває,
Робить тебе сильнішим.
Ти ніби ще дишеш,
І раптом ледь не вмираєш.

Життя дає тобі здачі,
Планета з-під ніг тікає.
І все, що тебе не вбиває...
Нехай...
Підіймай, підіймай,
Підіймайся й лети!
Підіймай, підіймай,
Підіймайся й лети!

Бо все, що тебе не вбиває,
Робить тебе сильнішим.
Ти ніби ще дишеш,
І раптом ледь не вмираєш.

Життя дає тобі здачі,
Планета з-під ніг тікає.
І все, що тебе не вбиває,
Нехай тебе не лякає.
Друже!

Перевод песни:
Все, что тебя не убивает

Все, что тебя не убивает,
Делает тебя сильнее.
Ты вроде еще дышишь,
Как вдруг едва не умираешь.

Жизнь дает тебе сдачи,
Планета из-под ног уходит.
И все, что тебя не убивает,..... [открыть перевод]

Искать песни Pianoboy
Искать песню "Все, що тебе не вбиває"

К списку исполнителей
На главную