Исполнитель: Mireille Mathieu

Перевод песни

Песня: Vive La France
Ceux qui disent que la France
N'est plus vraiment ce qu'elle était
Devraient connaître d'avance
Le fond du cœur des Français
Les Français quoi qu'on en pense
Ont tous la même qualité
Eux peuvent critiquer la France
Mais personne ne doit y toucher

Je me souviens d'une soirée
Où il y avait beaucoup de gens
Ils ont attaqué la France
Je me suis levée carrément
Pour défendre ce que j'aime
C'est ainsi que je réagis
Ça m'a sorti de moi-même
Alors j'ai poussé un cri

Vive la France ! C'est mon pays oui c'est le mien
Vive la France ! Du monde entier on y revient
Vive la France ! C'est le pays où je suis née
Vive la France ! On ne dira jamais assez

Quand je me suis arrêtée
Debout ils ont applaudis
Je savais plus où j'en étais
On était devenu amis
Il n'y avait plus d'invités
Mais le meilleur des publics
Tous ensembles on a chanté
Ce fut un moment magique

Vive la France ! C'est mon pays oui c'est le mien
Vive la France ! Du monde entier on y revient
Vive la France ! C'est le pays où je suis née
Vive la France ! On ne dira jamais assez

On chantait à tue-tête
Les provinces et Paris
On avait le cœur en fête
On chanta leur pays

Un pays et son histoire
Ça se vit et ça s'apprend
Avec ses joies ses déboires
Ses grands ses petits moments
Sa liberté de langage
Sa liberté dans l'action
Son bonheur et son courage
Dans le cri d'une chanson

[2x:]
Vive la France ! C'est mon pays oui c'est le mien
Vive la France ! Du monde entier on y revient
Vive la France ! C'est le pays où je suis née
Vive la France ! On ne dira jamais assez

Перевод песни:
Да здравствует Франция!*

Те, кто говорят, что Франция
Уже не та, что раньше,
Должны сначала поближе узнать
Душу французского народа!
У всех французов, что бы там ни говорили,
Есть одно общее качество:
Они могут сами покритиковать Францию,
Но никто другой не смеет её трогать!..... [открыть перевод]

Искать песни Mireille Mathieu
Искать песню "Vive La France"

К списку исполнителей
На главную