Исполнитель: Mireille Mathieu

Перевод песни

Песня: Pierre, Paul Et Compagnie
Ah Pierre ! С`était simple :
Il aimait l`alpinisme.
Il fallait que je grimpe
C`était de l`héroïsme !
On vivait dans la neige,
À trois mille on campait,
Le froid ça vous protège,
Mais moi ça m`enrhumait !

Paul adorait la voile
Et les coups de tabac.
On comptait les étoiles
De Cherbourg à Cuba.
Un jour au bord du Nile
M`a frôlé un requin;
J`préfère aller à Lille
Chanter " Le P'tit Quinquin " !

Jean-Jacques ! C`était la chasse
En Afrique où les lions
Font les mêmes face-à-face
Qu`à la télévision.
J`ai senti mon échine
Secouer de longs frissons;
J`aime mieux aussi
Cueillir des champignons !

Je me suis dit: " J`arrête
Avec tous ces sportifs.
Mireille tu n`es pas faite
Pour le genre explosif ! "
Alors j`ai pris Émile
Qui joue de l`accordéon.
Il m`aime le coeur tranquille
Et m`écrit des chansons !

Перевод песни:
Пьер, Поль и компания*

Ах, Пьер! С ним было всё просто:
Он любил альпинизм.
Мне пришлось взобраться на вершину!
(Это был героизм с моей стороны)
Мы стояли лагерем в снегах,
На высоте три тысячи метров над уровнем моря!
Холод, может быть, защищает вас,
Да, но у меня он вызвал насморк!..... [открыть перевод]

Искать песни Mireille Mathieu
Искать песню "Pierre, Paul Et Compagnie"

К списку исполнителей
На главную