Исполнитель: Michelle (Германия)

Перевод песни

Песня: Das Hotel in St. Germain
Das letzte Licht der Sonne
Fällt durch die Jalousie
Und das Champagnerfrühstück
Steht da seit heute früh
Die Glut der Zigarette
Erhellt kurz dein Gesicht
Dein Haar ein bisschen grauer
Ja, ja die Zeit verschont uns nicht
Ein ganzes Jahr vorüber,
Ein ganzes Jahr beginnt
Halt mich ein wenig fester,
Bis die Wirklichkeit verschwimmt

In dieser Stadt an der Seine
In dem Hotel in St. Germain
In diesem einen kleinen Raum
Leben wir heimlich uns'ren Traum
Eine Nacht nur jedes Jahr
Wird es immer wieder wahr
In dieser Stadt an der Seine
In dem Hotel in St. Germain

Irgendwie ist es verrückt
Was wir tun für unser Glück,
Doch niemand wird erfahren,
Was geschah in all den Jahren
Gib mir noch so einen Kuss,
Der wieder ein Jahr halten muss
Mehr von deiner Zärtlichkeit
Ein Jahr ist eine Ewigkeit
Und wir fliegen in den Himmel,
Haben viel zu wenig Zeit
Demain müssen wir landen,
Demain ist nicht mehr weit

In dieser Stadt an der Seine...

Перевод песни:
Отель в Сен-Жермен

Последний луч солнца
Падает через жалюзи,
И завтрак с шампанским
Стоит здесь с самого утра.
Огонёк сигареты
Освещает ненадолго твоё лицо,
Седина мелькает в твоих волосах –
Да, время не щадит нас...... [открыть перевод]

Искать песни Michelle (Германия)
Искать песню "Das Hotel in St. Germain"

К списку исполнителей
На главную