Исполнитель: Johannes Falk

Перевод песни

Песня: Mona Lisa
Ich hab ein Bild von dir in meinem Kopf
Wahrscheinlich habe ich's selbst gemalt
Was ich zu sehen geglaubt hab, löst sich auf
Und blättert langsam von meiner Wand

Jetzt fangen die Farben an zu verschwimmen
Und die Konturen fesseln meinen Blick
Ich erkenn' die sanften Pinselstriche
Ich musste einfach einen Schritt zurück

Du bist meine Mona Lisa
Weder schlicht noch sentimental
Ein dreihundertsechzig Grad Panorama
Auf Stein gemalt monumental

Ich dreh mich um dich
Und fang dein Lächeln ein
Ändere den Winkel, gehe ins Detail
Es fällt wie Schuppen von meinen Augen
Dein Bild wird endlos wie befreit

Ich erkenne die Tiefe
Und sehe es schärfer
Geheimnisvolle Energie
Verrauchte Farben,
Nebligen Schimmer
Nach all den Jahren so ein Resümee

Du bist meine Mona Lisa
Weder schlicht noch sentimental
Wie ein dreihundertsechzig Grad Panorama
Auf Stein gemalt monumental

Перевод песни:
Мона Лиза

Твой образ в моей голове.
Должно быть, я написал его сам.
То, что мне казалось, я вижу, растворяется
И медленно отслаивается от моей стены.

Теперь краски начинают расплываться,
И контуры приковывают мой взгляд.
Я различаю нежные мазки кистью,..... [открыть перевод]

Искать песни Johannes Falk
Искать песню "Mona Lisa"

К списку исполнителей
На главную