Исполнитель: Helloween

Перевод песни

Песня: Far in the Future
Can you hear - isolated
Can you see - aberrated
Can you sigh, I'm frustrated
Make my day
Can you feel animation?
Shall I bring you salvation?
No, I hate this temptation
Make my day
Pray, pray
I'm afraid
Afraid

Meet you somewhere
Far in the future
There I will wait for you
Far in the future
We're gonna make it through
I'll wait
Wait

Hear my voice, I don't care what they're saying
Feel my touch, I think you're only sleeping
They say you're like blind
They say you're like dead
Still the day will come, I may stop weeping

I play you heavy metal
Soul, punk, dance to unsettle
One sign please, one reaction
Make my day
Pray, pray
I'm afraid
Afraid

Wake up somewhere far in the future
There I will wait for you
Far in the future
We're gonna make it through
I'll wait for you
I'll wait for you

One of us is dying
One's left behind
Two of us are crying
One loud and one in mind
When your heart stops beating
I'll go your way
When you yet start speaking?
You made my day, day, day
Got to pray, pray, pray
Make my day
Pray, pray
I'm afraid
Afraid

Meet you somewhere far in the future
There I will wait for you
Far in the future
We're gonna make it through
Far in the future
There hides another life
Far in the future
We let it all revive
I'll wait
Wait
Wait


Far in the Future

Can you hear – isolated
Can you see – aberrated
Can you sigh, I'm frustrated
Make my day
Can you feel animation
Shall I bring you salvation
No, I hate this temptation
Make my day
Pray, pray
I'm afraid
Afraid

Meet you somewhere
Far in the future
There I will wait for you
Far in the future
We're gonna make it through
I'll wait
Wait

Hear my voice, I don't care what they're saying
Feel my touch, I think you're only sleeping
They say you're like blind
They say you're like dead
Still the day will come, I may stop weeping

I play you heavy metal
Soul, punk, dance to unsettle
One sign please, one reaction
Make my day
Pray, pray
I'm afraid
Afraid

Wake up somewhere far in the future
There I will wait for you
Far in the future
We're gonna make it through
I'll wait for you
I'll wait for you

One of us is dying
One's left behind
Two of us are crying
One loud and one in mind
When your heart stops beating
I'll go your way
When you yet start speaking
You made my day, day, day
Got to pray, pray, pray
Make my day
Pray, pray
I'm afraid
Afraid

Meet you somewhere
Far in the future
There I will wait for you
Far in the future
We're gonna make it through
Far in the future
There hides another life
Far in the future
We let it all revive
I'll wait
Wait
Wait

Перевод песни:
В далёком будущем

Слышишь ли ты изолированного?
Видишь ли ты того, кто оступился?
Можешь ли вздохнуть? Мои усилия тщетны.
Сделай меня счастливым.
Чувствуешь ли ты моё состояние?
Стану ли я твоим спасителем?
Нет, я не переношу на дух этот соблазн.
Сделай меня счастливым...... [открыть перевод]

Искать песни Helloween
Искать песню "Far in the Future"

К списку исполнителей
На главную