Исполнитель: Gil Scott-Heron

Перевод песни

Песня: Home Is Where the Hatred Is
A junkie walking through the twilight,
I'm on my way home,
I left three days ago,
But no one seems to know I'm gone.
Home is where the hatred is,
Home is filled with pain, and it
Might not be such a bad idea if I never,
Never went home again.

Stand as far away from me as you can,
And ask me, “Why?”
Hang on to your rosary beads,
Close your eyes to watch me die.
You keep saying, “Kick it, quit it, kick it, quit it!”
God, but did you ever try
To turn your sick soul inside-out
So that the world, so that the world can watch you die?

Home is where I live inside my white powder dreams,
Home was once an empty vacuum that's filled now with my silent screams,
Home is where the needle marks
Tried to heal my broken heart.
And it might not be such a bad idea if I never
If I never went home again, home again, home again, home again.
Kick it, quit it, kick it, quit it, kick it, quit it, kick it!
Can't go home again, home again, home again,
You know I can't go home again.

Перевод песни:
Дом там, где лежит твоя ненависть

В сумерках плетётся наркоша,
Я возвращаюсь домой,
Уехал я три дня назад,
Но, похоже, никто не заметил моего отсутствия.
Дом там, где лежит твоя ненависть,
Дом полон боли, и
Никогда-никогда не возвращаться домой,
Может, и не такая плохая идея...... [открыть перевод]

Искать песни Gil Scott-Heron
Искать песню "Home Is Where the Hatred Is"

К списку исполнителей
На главную