Исполнитель: Florence + The Machine

Перевод песни

Песня: Flakes*
This song
Is one I never thought that I'd play
But if you want me gone
There are kinder ways to say
So long than spitting in my face

They don't teach these things at school
They just lay down the rules
Which are there for you to break
Which are there for you to break

If I'm wrong
Then dust me off and put me in my place
Drop a bomb
Shall you blow me away without even a trace?
I'll be gone and I won't give chase

'Cause when you're in pieces
You pick up the bits, and nothing fits
And the wind blows you away [4x]

I pray
There will come a day when you'll think of me and smile
These days
Everything seems to last only a while
Remember the names
For the day when we'd have a child

But the trouble with dreams
They're not what they seem, 'cause when you awake
They fall through your fingers in flakes [4x]


* – Кавер на композицию Flakes в оригинальном исполнении Mystery Jets

Перевод песни:
Снежинки

Эта песня
Из тех, про которую я никогда бы не подумала, что спою,
Но если ты хочешь, чтобы я ушла,
Есть более мягкие способы сказать
"Прощай", чем плевать мне в лицо.

Этому не учат в школе.
Люди просто устанавливают правила,..... [открыть перевод]

Искать песни Florence + The Machine
Искать песню "Flakes*"

К списку исполнителей
На главную