Исполнитель: Cats Never Die

Перевод песни

Песня: The Problem of Growing Up
I can not wait for the day when I will become an adult
Will you be able to stay at my house?
Or you'll say that I'm not the same...?

OK, fuck it! I hate all this shit, when every person thinks he's special
Did not you study the anatomy? We are bags of bones
You aspire to be adult but inside you still the child
Fuck you! I don't want to be like you and I don't care what you think about me

My father told me - be a real man!
But he was the first who struck
Stereotypes everywhere and they still pull us down
I struggle with this, but I'm afraid I will lose the fight
Fuck you all! I despise you and I do not want to be a part of your society

But maybe I'm just jealous

Maybe for you I'm nothing but pretend that I'm your friend

Перевод песни:
Проблема взросления

Не могу дождаться того дня, когда я стану взрослым,
Сможешь ли ты тогда оставаться у меня?
Или скажешь, что я уже не тот, что прежде?

Ладно, к черту! Я ненавижу эту хрень, когда человек считает себя особенным,
Разве ты не учил анатомию? Мы всего лишь мешки с костями,
Ты стремишься стать взрослым, хотя в душе ты все еще ребенок,
Пошел ты! Я не хочу быть похожим на тебя, и мне плевать, что ты обо мне думаешь...... [открыть перевод]

Искать песни Cats Never Die
Искать песню "The Problem of Growing Up"

К списку исполнителей
На главную