Исполнитель: Arctic Monkeys

Перевод песни

Песня: Temptation Greets You Like Your Naughty Friend
I don't ever want to hate you
So don't show me your bed
The only roads are cul-de-sacs
The first thing that she said.

Temptation, greets you like your naughty mate
The one that used to get you in bother
But one you could never bring yourself to hate.

And she said we've got that spark
That only lights a fuse
Helps you see in the dark
But it's a sight you'll lose when
The temptation greets you like your naughty friend.

I don't ever want to hate you
So don't show me your bed.
The only roads are cul-de-sacs,
The only ends are dead.

Temptation greets you like your naughty mate
One that made you steal and set things on fire
But one you haven't seen of late.

And I said that kind of talk
Only adds intrigue
To the cauldron of thought
It's already exceeding.
Temptation, the very thing that held her back.

I don't ever want to hate you
So don't show me your bed
The only roads are cul-de-sacs,
The only ends are dead.
I don't ever want to hate you
It's not part of the plan
So keep your charm where I can't see it
And your hands where I can.

[Drizzee Rascal part:]
We used to be in tight me and my naughty friends
Caused enticement in the air.
I mean day 'n' night
We robbed, we stole, we loved to fight
Smoking, drinking, joyriding
Drugs, thugs, not law-abiding
Reckless gangsters, no direction
No sign of correction.
But then I switched it off
Changed my ways
What the hell
Like oh my days.
But like my naughty friends
They're not phased.
Can't believe that this music pays.
See no reason why we can't do
All the things we've always done.
Still in my heart I know that's just what
But its hard to fight the temptation son.

The panic will fall down around you
If you don't do what I say.

I don't ever want to hate you
So don't show me your bed.
The only roads are cul-de-sacs
The only ends are dead.
I don't ever want to hate you
It's not part of the plan
So keep your charm where I can't see it
And your hands where I can.


Temptation Greets You Like Your Naughty Friend

I don't ever want to hate you,
So don't show me your bed,
The only roads are cul-de-sacs,
The first thing that she said.

Temptation, greets you like your naughty mate,
The one that used to get you in bother,
But one you could never bring yourself to hate.

And she said we've got that spark,
That only lights a fuse,
Helps you see in the dark,
But it's a sight you'll lose when,
The temptation greets you like your naughty friend.

I don't ever want to hate you,
So don't show me your bed,
The only roads are cul-de-sacs,
The only ends are dead.

Temptation greets you like your naughty mate,
One that made you steal and set things on fire,
But one you haven't seen of late.

And I said that kind of talk
Only adds intrigue
To the cauldron of thought,
It's already exceeding.
Temptation, the very thing that held her back.

I don't ever want to hate you,
So don't show me your bed,
The only roads are cul-de-sacs,
The only ends are dead.

I don't ever want to hate you,
It's not part of the plan,
So keep your charm where I can't see it,
And your hands where I can.

Dizzee Rascal:
[We used to be in tight me and my naughty friends,
Caused them violence in the end
I mean day 'n' night,
We robbed, we stole, we loved to fight,
Smoking, drinking, joyriding,
Drugs, thugs, not law-abiding,
Reckless gangsters no direction,
No sign of correction,
But then i switched it off,
Changed my ways,
What the hell!
Like oh my days,
But like my naughty friends,
They're not phased,
Can't believe that this music pays,
See no reason why we can't do,
All the things we've always done,
Still in my heart I know that's just what,
But it's hard to fight the temptation son.]

The panic will fall down around you,
If you don't do what i say.

I don't ever want to hate you,
So don't show me your bed,
The only roads are cul-de-sacs,
The only ends are dead.

I don't ever want to hate you,
It's not part of the plan,
So keep your charm where I can't see it,
And your hands where I can.

Перевод песни:
Искушение приветствует тебя, как твой капризный друг

Я никогда не хотела ненавидеть тебя,
Так что не показывай мне свою кровать,
Все пути - тупики.
Это было первое, что она сказала.

Искушение приветствует тебя, как твой капризный дружок.
Единственное, что бывало приводило тебя в беспокойство,
Но единственное, что ты никогда не могла ненавидеть...... [открыть перевод]

Искать песни Arctic Monkeys
Искать песню "Temptation Greets You Like Your Naughty Friend"

К списку исполнителей
На главную