Исполнитель: Arcade Fire

Перевод песни

Песня: Signs of Life
[Verse 1:]
Those cool kids
Stuck in the past
Apartments of cigarette ash
Wait outside until it begins
Won't be the first ones in
Spend your life waiting in line
You find it hard to define
But you do it every time
Then you do it again

[Chorus 2x:]
Looking for signs of life
Looking for signs every night
But there's no signs of life
So we do it again

[Verse 2:]
First kiss tastes like cigarettes
Dead man walking take your bets
Once again you lost your friends
Around and around again
Those cool kids
Stuck in the past
Apartments of cigarette ash
"Where are we going?"
Who did you ask?
Those cool kids
Stuck in the past
In a world of cigarette ash
"Where are we going?"
Who did you ask?
Who did you ask?

[Chorus 2x:]
Looking for signs of life
Looking for signs every night
But there's no signs of life
So we do it again

[Verse 3:]
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Friday, Saturday, sometimes Sunday
Love is hard, sex is easy
God in heaven, could you please me?
You think you invented life
You find it hard to define
But you do it every time
Then you do it again

[Chorus 2x:]
Looking for signs of life
Looking for signs every night
But there's no signs of life
So we do it again

Those cool kids
Stuck in the past
In a world of cigarette ash
"Where are we going?"
Who did you ask?
Who did you ask?

[Chorus 2x:]
Looking for signs of life
Looking for signs every night
But there's no signs of life
So we do it again

[Bridge:]
(Still looking)
Looking for signs of life
(Signs of life)
Still looking for signs of life
(Signs of life)

[Chorus 2x:]
Looking for signs of life
Looking for signs every night
But there's no signs of life
So we do it again

Перевод песни:
Признаки жизни

[1 куплет:]
Эти клевые ребята
Застряли в прошлом.
Квартиры с сигаретным пеплом
Ждут вас снаружи, пока всё не начнётся.
Не будьте первыми в деле
Траты своей жизни в ожидании в очереди.
Вы понимаете, что это трудно определить,..... [открыть перевод]

Искать песни Arcade Fire
Искать песню "Signs of Life"

К списку исполнителей
На главную