Исполнитель: Arash

Перевод песни

Песня: Dooset Daram
I remember when I met you
You were walking in the rain
And the autumn leaves were falling
Only you can guess the pain
Only you can guess the pain

har shab too khaateraatam donbaale radde paatam
beri harjaaye donyaa paa be paatam
aareh paa be paatam

dooset daaram
dooset daaram, dooset daaram, bemoon baa man

Only you can guess the pain
It's driving me insane
When the clouds turn into rain

dooset daaram
dooset daaram, dooset daaram, bemoon baa man

Only you can guess the pain
It's driving me insane
It's driving me insane

He disappeared into the darkness
But a memory lives on
I dream there's no tomorrow
I woke up and you were gone
I woke up and you were gone

Bargard nazaar dobaare az cheshaam baroon bebaare
biya ke ghalbe tanhaam payeeze bibahaare
payeeze bibahaare

dooset daaram
dooset daaram, dooset daaram, bemoon baa man

Only you can guess the pain
It's driving me insane
When the clouds turn into rain

dooset daaram
dooset daaram, dooset daaram, bemoon baa man

Only you can guess the pain
It's driving me insane
It's driving me insane


Dooset Daram

I remember when I met you
You were walking in the rain
And the autumn leaves were falling
Only you can guess the pain
Only you can guess the pain

Har shab too khateratam
Donbale rade patam
Beri harjaye donyaa
Pa be patam
Are pa be patam

Dooset daram,
Dooset daram
Dooset daram
Bemoon ba man
Oooh, only you can guess the pain
It's driving me insane
When the clouds turns into rain
Dooset daram,
Dooset daram
Dooset daram
Bemoon ba man
Oooh, only you can guess the pain
It's driving me insane
It's driving me insane

It disappeared into the darkness
But the memory lives on
Our dream has no tomorrow
I wake up and you are gone
I wake up and you are gone

Bargard nazaar dobare
Az chesham baroon bebare
Bia k ghalbe tanhaam
Paeeze bi bahare
Paeeze bi bahare

Dooset daram,
Dooset daram
Dooset daram
Bemoon ba man
Oooh, only you can guess the pain
It's driving me insane
When the clouds turns into rain
Dooset daram,
Dooset daram
Dooset daram
Bemoon ba man
Oooh, only you can guess the pain
It's driving me insane
It's driving me insane

Dooset daram,
Dooset daram
Dooset daram
Bemoon ba man
Oooh, only you can guess the pain
It's driving me insane
When the clouds turns into rain
Dooset daram,
Dooset daram
Dooset daram
Bemoon ba man
Oooh, only you can guess the pain
It's driving me insane
It's driving me insane

Перевод песни:
Я люблю тебя

Я помню, когда я встретила тебя,
Ты шел под дождём,
И падали осенние листья.
Только ты можешь понять эту боль.
Только ты можешь понять эту боль.

Я ищу твои следы в моих воспоминаниях каждую ночь.
Куда бы на свете ты ни пошла, я пойду с тобой рядом...... [открыть перевод]

Искать песни Arash
Искать песню "Dooset Daram"

К списку исполнителей
На главную