Исполнитель: Alina Eremia

Перевод песни

Песня: A Fost O Nebunie
[Strofa 1:]
Azi ştiu, m-ai minţit frumos
Ca eu sunt totul pentru tine
Acum, nu te recunosc
Ce faci cum vorbesti, nu te gandesti si la mine

E tardiv sa cred ca te mai poti schimba,
Cand mintea ta zboara acum la altcineva
Inchid ochii si imi spun :" mai bine asa"
Inima mea nu mai bate cu-a ta!

[Refren:]
A fost o nebunie
Sa cred ca pot sa zbor
Dar cu tine de mana
A fost uşor uşor uşor!
A fost o nebunie
Atât, nimic mai mult,
Iubirea-i diferita
Nu te-ntreaba ce ai vrut!

Nimic nu mai conta
Eram în dreapta ta
Si totul ne părea uşor uşor uşor uşor

[Strofa 2:]
Acum, au rămas povesti
Cu el si ea odinioara.
Ascult piesa noastra pe repeat
Si parca fericirea absoluta-i un delict.

E tardiv sa cred ca te mai poţi schimba,
Când mintea ta zboară acum la altcineva
Închid ochii şi îmi spun :" mai bine asa"
Inima mea nu mai bate cu-a ta!

[Refren:]
A fost o nebunie
Sa cred ca pot sa zbor
Dar cu tine de mana
A fost uşor uşor uşor!
A fost o nebunie
Atât, nimic mai mult,
Iubirea-i diferita
Nu te-ntreaba ce ai vrut!

Nimic nu mai conta
Eram în dreapta ta
Si totul ne părea uşor uşor uşor uşor

[Strofa 3:]
Stop şi acţiune
Asta nu-i televiziune
E periculos, sa te joci cu dragostea
Realitatea iţi spune una, tu tinzi sa crezi ca se-nseala
Hai dezbracă-te de sentimente
Nu mai e loc de alte regrete
Nu-i de ajuns ca unul sa lupte pentru noi
Ştii bine, ca iubirea se împarte la doi!

[Refren:]
A fost o nebunie
Sa cred ca pot sa zbor
Dar cu tine de mana
A fost uşor uşor uşor!
A fost o nebunie
Atât, nimic mai mult,
Iubirea-i diferita
Nu te-ntreaba ce ai vrut!

Nimic nu mai conta
Eram în dreapta ta
Si totul ne părea uşor uşor uşor uşor

Перевод песни:
Это было безумие

[Куплет 1:]
Сегодня я знаю, ты ловко обманул меня,
Как будто я всё для тебя.
Сейчас я не признаю тебя.
Что делаешь, как говоришь - не думаешь обо мне.

Поздно думать, что ты ещё можешь измениться,
Когда твой разум устремлён к кому-то другому...... [открыть перевод]

Искать песни Alina Eremia
Искать песню "A Fost O Nebunie"

К списку исполнителей
На главную