Исполнитель: Beatrice Egli

Перевод песни

Песня: Verdammt Ich Will Leben
Bin gut drauf, strahl' vor Glück,
Sehne mich nach dir zurück.
Tausend Volt in meinem Blut –
Wie brennend heiße Glut.
Noch gestern hätt' ich nie gedacht,
Daß mein Herz heut' wieder lacht.
So verrückt und abgefahr'n.
Was hast du nur getan?

Verdammt! Ich will leben –
Heute und hier.
Verdammt! Ich will geben –
Und immer nur dir.
Du knallst in mein Leben –
Ganz einfach nur so.
Das ganz große Kino, die ganz große Show.
Verdammt! Ich will leben,
Will Liebe von dir.
Verdammt! Ich will geben –
Heute und hier.
Wenn du mich so ansiehst,
Verliere ich den Halt.
Ich schweb' wie auf Wolken,
Ich hab' mich verknallt.

Fang mich auf! Fang mich ein!
Laß mich in dein Herz hinein!
Träume werden Wirklichkeit.
Ich flieg' durch Raum und Zeit.
Du ziehst mich an mit deinem Blick
Und es gibt kein Zurück.
Mein Herz fährt heut' Achterbahn.
Was hast du nur getan?

Verdammt! Ich will leben...

Перевод песни:
Чёрт побери! Я хочу жить!

Мне хорошо, сияю от счастья,
Тоскую по тебе.
Тысяча вольт в моей крови –
Как палящая страсть.
Ещё вчера я бы никогда не подумала,
Что моё сердце сегодня снова засмеётся.
Такая сумасшедшая и безумная.
Что же ты наделал?..... [открыть перевод]

Искать песни Beatrice Egli
Искать песню "Verdammt Ich Will Leben"

К списку исполнителей
На главную