Исполнитель: Annie

Перевод песни

Песня: Anthonio*
Oh Anthonio, it's been nearly one year
Since our Rio nights of forever
Pictures of you and me, dancing and memories

Through the masquerade you led me by the hand
Whispered the words, "This is forever"
Said from the a silver tongue, that's where it started from

Oh Anthonio, my Anthonio, was I ever more than just a face in the crowd?
Did you even know my name? Did you ever really care?
Oh Anthonio, my Anthonio, do you ever wonder why? Or where I am now?
Do you ever feel ashamed? Do you even feel a thing?

There I was under stars, hearts made in the sand
Lying with the boy from Ipanema
Tide comes rushing in time and time again

Now that summer has gone, where did you run?
All my letters are returned to sender
For eternity, you're a part of me

Oh Anthonio, my Anthonio, was I ever more than just a face in the crowd?
Did you even know my name? Did you ever really care?
Oh Anthonio, my Anthonio, do you ever wonder why? Or where I am now?
Do you ever feel ashamed? Do you even feel a thing?

Oh Anthonio, my Anthonio, you got everything you ever wanted from me
I was just another girl, it was just another night
Oh Anthonio, my Anthonio, there is only one thing I've been trying to say
It may come as a surprise, my baby has your eyes



Anthonio

Oh Anthonio
It's been nearly one year
Since our Rio
Nights of forever
Pictures of you and me
Dancing and memories

Through the masquerade
You led me by the hand
Whispered the words
"This is forever"
Said from the silver tongue
That's where it started from

Oh Anthonio
My Anthonio
Was I ever more than just a face in the crowd?
Did you even know my name?
Did you ever really care?

Oh Anthonio
My Anthonio
Do you ever wonder why or where I am now?
Do you ever feel ashamed?
Do you even feel a thing?

There I was under stars
Hearts made in the sand
Lying with the boy
From Ipanema
Tide comes rushing in
Time and time again
Now that summer has gone
Where did you run?
All my letters are returned to sender
For eternity
You're a part of me

Oh Anthonio
My Anthonio
Was I ever more than just a face in the crowd?
Did you even know my name?
Did you ever really care?

Oh Anthonio
My Anthonio
Do you ever wonder why or where I am now?
Do you ever feel ashamed?
Do you even feel a thing?

Oh Anthonio
My Anthonio
You got everything you ever wanted from me
I was just another girl
It was just another night
Oh Anthonio
My Anthonio
There is only one thing I've been trying to say
It may come as a surprise
My baby has your eyes


* - OST The Guest (саундтрек к фильму "Гость")

Перевод песни:
Антонио

О, Антонио, прошёл почти год
С момента наших бесконечных ночей в Рио.
В памяти - картина нас с тобой, кружащих в танце.

Ты вёл меня за руку через маскарад,
Шепча слова: "Это навсегда".
C этой красноречивой фразы - вот с чего всё началось.
..... [открыть перевод]

Искать песни Annie
Искать песню "Anthonio*"

К списку исполнителей
На главную