Исполнитель: This Heat

Перевод песни

Песня: Makeshift Swahili
Makeshift she sings in her native german,
You try to understand what she's trying to say
She says "your only as good
As the word you understand"
And you, you don't understand a word

Tower of babel, swahili, it's all greek to me
Bi-lingual, double dutch, gift of the gab

We give you firewater you give us your land,
"white man speak with forked tongue",
But it's too late now to start complaining,
Too late

Monosyllabic, hieroglyphic,
etcetera, etcetera

New lamps for old

Rhubarb rhubarb rhubarb
Rhubarb rhubarb rhubarb

Перевод песни:
Кустарный суахили

, она поет на своем родном немецком;
Ты пытаешься разобрать, что она пытается сказать.
Она говорит: "Ты лишь настолько хорош,
Насколько хорошо ты понимаешь, что слышишь" -
И ты не понимаешь ни слова.

Вавилонская башня, суахили, все это для меня - китайская грамота.
Билингвальность, абракадабра, дар красноречия...... [открыть перевод]

Искать песни This Heat
Искать песню "Makeshift Swahili"

К списку исполнителей
На главную