Исполнитель: Theory Of A Deadman

Перевод песни

Песня: Head above Water
Did you ever picture life like this -
No shooting star to grant your wish?
Are you everything you hoped you'd be
Or caught somewhere in between?

You dropped your nickle down a wishing well
And pray for luck to cast its spell,
To bring you closer to your dreams
That always seem just out of reach.

You pray to God the moment when
You feel the current pulls you in.

Try to keep your head above water,
Cause it's never been harder,
Even when it feels hopeless -
You're gonna get through this.
Head above water...
Gotta fight from going under,
Even when it feels useless to wish -
You're gonna get through this.

Have you ever felt like giving in,
Tried for hours, but just can't win?
Tell yourself: "You're not good enough,
The struggle along is just too much".

No one's there to hear you scream.
You gasp for air, but cannot breathe...
Did you ever think you'd see the day,
When you'd watch your life get washed away?

You pray to God the moment when
You feel the current pulls you in.

Try to keep your head above water,
Cause it's never been harder,
Even when it feels hopeless -
You're gonna get through this.
Head above water...
Gotta fight from going under,
Even when it feels useless to wish -
You're gonna get through this.

Did it ever hurt so bad,
That the thought of feeling lost would never end?
Well, you will think again:

Try to keep your head above water, -
It's never been harder.
When it feels hopeless -
You're gonna get through this.
Head above water...
Gotta fight from going under,
Even when it feels useless to wish -
You're gonna get through this.

Перевод песни:
Держи голову над водой

Ты когда-нибудь представлял себе, что все будет так?
Нет падающих звезд, которые могут исполнить твое желание.
Добился ли ты всего, чего хотел
Или остановился на полпути?

Ты бросил монетку в фонтан желаний,
Надеясь, что заклинание сработает,
Что мечта, которая всегда казалась недосягаемой,..... [открыть перевод]

Искать песни Theory Of A Deadman
Искать песню "Head above Water"

К списку исполнителей
На главную