Исполнитель: Talking Heads

Перевод песни

Песня: Once in a Lifetime
And you may find yourself living in a shotgun shack
And you may find yourself in another part of the world
And you may find yourself behind the wheel of a large automobile
And you may find yourself in a beautiful house, with a beautiful wife
And you may ask yourself
"Well... How did I get here?"

Letting the days go by / let the water hold me down
Letting the days go by / water flowing underground
Into the blue again / after the money's gone
Once in a lifetime / water flowing underground.

And you may ask yourself
How do I work this?
And you may ask yourself
Where is that large automobile?
And you may tell yourself
This is not my beautiful house!
And you may tell yourself
This is not my beautiful wife!

Letting the days go by / let the water hold me down
Letting the days go by / water flowing underground
Into the blue again / after the money's gone
Once in a lifetime / water flowing underground.

Same as it ever was... [8x]

Water dissolving... and water removing
There is water at the bottom of the ocean
(Under the water) Carry the water at the bottom of the ocean
Remove the water at the bottom of the ocean!

Letting the days go by / let the water hold me down
Letting the days go by / water flowing underground
Into the blue again / into the silent water
Under the rocks and stones / there is water underground.

Letting the days go by / let the water hold me down
Letting the days go by / water flowing underground
Into the blue again / after the money's gone
Once in a lifetime / water flowing underground.

And you may ask yourself
What is that beautiful house?
And you may ask yourself
Where does that highway go to?
And you may ask yourself
Am I right?...Am I wrong?
And you may say to yourself
My God!...What have I done?!

Letting the days go by / let the water hold me down
Letting the days go by / water flowing underground
Into the blue again / into the silent water
Under the rocks and stones / there is water underground.

Letting the days go by / let the water hold me down
Letting the days go by / water flowing underground
Into the blue again / after the money's gone
Once in a lifetime / water flowing underground.

Same as it ever was...
Same as it ever was...
Same as it ever was...
Look where my hand was
Time isn't holding up
Time isn't after us
Same as it ever was... [7x]
Oh, the twister comes
Here comes the twister
Same as it ever was...
Letting the days go by...
(Same as it ever was...)
Letting the days go by...
(Same as it ever was...)
Once in a lifetime...
(Let the water...)

Перевод песни:
Лишь раз в жизни

Ты можешь очнуться, поняв, что живёшь в одноэтажной лачуге.
Ты можешь очнуться, поняв, что ты на другом конце земного шара.
Ты можешь очнуться, поняв, что ты за рулём огромного автомобиля.
Ты можешь очнуться, поняв, что живёшь в замечательном доме с красивой женой.
И ты можешь спросить себя:
"Эмм... Как я попал сюда?"

Позволяя дням проходить мимо / я позволяю воде 1 подчинить себя...... [открыть перевод]

Искать песни Talking Heads
Искать песню "Once in a Lifetime"

К списку исполнителей
На главную