Исполнитель: Sylvie Vartan

Перевод песни

Песня: Les Robes
Dans mon grenier secret
Un soir, elle est entée
Elle a tourne la clef
De la malle en osier
Et toute seule dans le noir
Elle a refait l'histoire
Les yeux plein de lumière
Elle a tout découvert...

Les robes de mon histoire
Cousues a ma mémoire
Mes robes de petite fille
Au parfum de vanille
Mes robes de dentelle
Pour être la plus belle
Ma robe de mariée
Juste un peu abîmée...

Elle a tout déballe
Elle a tout essaye
Face au miroir brise
Tremblante émerveillée
Cachée je la voyais
Se sourire tournoyer
Dans mes robes immenses
Oublier son enfance...

Les robes de mon histoire
Cousues a ma mémoire
Mes robes de satin
Aux couleurs de jasmin
Ma robe de velours
Décolletée et glamour
Ma robe de chez real
A la coupe idéale...

Dans le miroir dore
Nos yeux se sont croises
Mon trésor dans les bras
J'ai dit "tout est a toi!"

Les robes de mon histoire
Cousues a ma mémoire
Mes robes de taffetas
Brillant de mille éclats
Mes robes étoilées
Comme une nuit d'été
Toutes mes robes du soir
Couleur de desespoir...

Les robes de mon histoire
Cousues a ma mémoire
Ces étoffes froissées
Usées et chiffonnées
Les robes de mon histoire
De femme ou bien de star
Ont le parfum secret
Des chagrins oublies...

Перевод песни:
Платья

На мой тайный чердак,
Однажды вечером, она вошла.
Она повернула ключ
От ивового чемодана,
И в одиночестве в ночи
Она изменила историю.
С глазами, полными света,
Она все раскрыла........ [открыть перевод]

Искать песни Sylvie Vartan
Искать песню "Les Robes"

К списку исполнителей
На главную