Исполнитель: Sylvie Vartan

Перевод песни

Песня: Le Voleur Envole
Voyageant en douceur
Sur la rivière nommée amour
J'ignorais la frayeur
La peur du tourbillon des jours

J'ai rencontré un drôle d'animal
Qui joue a collectionner les coeurs
Il était parait-il très sentimental
Mais il m'a menti

Un oiseau de nuit
Un bandit
A subtilise mon coeur
Bouleverse ma vie
Un oiseau de nuit
Un voyou
Un étrange collectionneur
Pas sentimental pour deux sous
Un oiseau de nuit
Aussi vite envole
Un oiseau de nuit
Un voleur qui me fait rêver

J'ai laissé la rivière
Devenir un fleuve en folie
Je préfère revenir
A la source de tous mes ennuis

Je retourne vers ce drôle d'enjôleur
Qui voulait tous les coeurs a la fois
Il ferait mieux de le dire avec des fleurs
Mais il ne veut pas
Non il ne veut pas

Un oiseau de nuit
Un bandit
A subtilise mon coeur
Bouleverse ma vie
Un oiseau de nuit
Un voyou
Un étrange collectionneur
Pas sentimental pour deux sous
Un oiseau de nuit
Aussi vite envole
Un oiseau de nuit qui me fait rêver

J'ai rencontré ce drôle d'animal
Qui joue a collectionner les coeurs
Il est parait il très sentimental
Mais il a menti
Oui il a menti

Un oiseau de nuit
Un bandit

Перевод песни:
Вор улетает

Полная нежности, путешествуя
По реке, что называется "любовь",
Мне не ведом был страх,
Ужас водоворота дней.

Я встретила странное животное,
Чьей игрой было коллекционирование сердец.
Оно, похоже, было очень чувственным,..... [открыть перевод]

Искать песни Sylvie Vartan
Искать песню "Le Voleur Envole"

К списку исполнителей
На главную