Исполнитель: Sylvie Vartan

Перевод песни

Песня: Jour Apres Jour
Jours après jour
On a fait le tour des tendresses
Des impatiences et des caresses
Gestes arrêtés que l'on délaisse
Au fil des mots, au fil des jours après jour
On a fait le tour des vertiges
Dont ne demeurent que les vestiges
Cette prudence qui nous fige
Autour d'un mot au fil des jours

Mais ce n'est pas ton rire d'enfant
Qui nous fera voir différemment
Le temps, le temps fait son chemin
D'un petit geste de la main
Il va nous conduire à demain

Jours après jours
On a fait le tour des ivresses
Des impatiences et des promesses
Quelques mensonges que l'on tresse
Au fil des heures, au fil des jours après jours
On a fait le tour des silences
Et des serments sans importance
On s'achemine vers la patience
Au fil des heures au fil des jours

Mais ce n'est pas ton rire d'enfant
Qui nous fera voir différemment
Le temps, le temps fait son chemin
D'un petit geste de la main
Il va nous conduire à demain
Jour après jour

Перевод песни:
День за днем

День за днем
Мы дарим море нежности,
Нетерпимости и ласки,
Привычных жестов, что поглощаются
В потоке слов, в потоке дней, бегущих друг за другом.
Мы испытываем поток головокружений,
Что являются лишь признаками.
Это благоразумие сковывает нас,..... [открыть перевод]

Искать песни Sylvie Vartan
Искать песню "Jour Apres Jour"

К списку исполнителей
На главную