Исполнитель: Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

Перевод песни

Песня: 20.000 Leagues under the Sea
In my version of the story,
Nemo makes out with Arronax,
Below the surface of the oceans,
In the uncharted, murky depths.
In those lower regions of this world,
Where the cruel light reaches not,
They kiss and touch, and kiss again ...-
Oh, and then destroy some battle-ships ...

In Captain Nemo's study, that red velvet lounge,
After those symbolical cigars,
They take turns playing that big organ ...-
Wild symphonics that shake the walls.

In my version of the story,
On that old loveboat "Nautilus(t)",
They are cruising happily forever ...-
Oh, and blowing battle-ships to dust

Перевод песни:
Двадцать тысяч лье под водой

В моей интерпретации рассказа
Нэмо целует Арронакса взасос,
Под толщей вод океанов,
В неотмеченных на карте, мрачных глубинах.
В низших уголках этого мира,
Куда не попадает жестокость,
Они целуются и прикасаются друг к другу, затем целуются снова... -
Ах, затем они разрушают некоторые военные корабли...... [открыть перевод]

Искать песни Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows
Искать песню "20.000 Leagues under the Sea"

К списку исполнителей
На главную