Исполнитель: Sophie Ellis Bextor

Перевод песни

Песня: The Saddest Happiness
[Verse 1:]
Show me round the world a few more times
But I don't think I'll find the wonders
Once you've been so down it's hard to feel the highs
Wish that I could see things through your eyes
But I'm not getting any younger
Heartache is a cloud that never leaves my skies

[Pre-Chorus:]
This melancholy reverie
It owerwhelms me so
Brings back all my memories
And never lets them go
As wistful as the mourning dove
That calls you in the night
You can feel so close to love
And yet so far from light

[Chorus:]
Saddest happiness
I found a friend in you
The needle to the groove
I know the saddest happiness
I'm gonna let it fly
It's come to signify
All I have left of you

[Verse 2:]
I can't remember how I felt before
When colours burned so bright and vivid
Simple pleasure came from being by your side
But sorrow knocked upon my door
And now to joy I'm just a witness
I wear my solitude like a badge of pride

[Pre-Chorus:]
Rich is the man with a love to treasure
If love has flown what I have to measure?
So I'm holding on
As wistful as the mourning dove
That calls you in the night
You can feel so close to love
And yet so far from light

[Chorus: x3]
Saddest happiness
I found a friend in you
The needle to the groove
I know the saddest happiness
I'm gonna let it fly
It's come to signify
All I have left of you

Перевод песни:
Самое грустное счастье

[1-ый куплет:]
Вновь и вновь объезжаю вокруг света,
Но я не замечаю его чудес.
Тому, кто однажды познал горечь падения, нелегко ощутить радость высоты.
Если бы я только могла смотреть на вещи твоими глазами!
Но я не становлюсь моложе,
А боль в сердце - это туча, что постоянно маячит на моём горизонте.
..... [открыть перевод]

Искать песни Sophie Ellis Bextor
Искать песню "The Saddest Happiness"

К списку исполнителей
На главную