Исполнитель: Sonic Syndicate

Перевод песни

Песня: Turn It Up
Turning up like you always do.
Head to toe, covered in tattoos.
Sooner or later, you're gonna come loose.
What the fuck you gonna do?

Your body's swaying from side to side.
I wanna catch you when you fall,
But then you'll learn nothing at all.
Still I'm ready to run,
But you're so damn drunk
An atomic bomb couldn't wake you up.

What's that you hear, bass and lights from the club?
I don't think so.
I'm at your side and all I hear
Is ambulance siren cries
Screaming "Help me, help me, help me, help me!"

But the way that you looked.

Turning up like you always do.
Head to toe, covered in tattoos.
Sooner or later, you're gonna come loose.
What the fuck you gonna do?
Turn it up like you always do.
Head to toe, covered in tattoos.
Broken nails and a bleeding soul.
Suck it up, you fucking ho!

The way she walks,
The way she talks,
We all know
The girl is half way dead.
Dead.
Dead.

You're selling your soul for whiskey and coke
And you're a suicide for tequila and lime.
And I gotta admit, when I first saw you
Hit the dancefloor with your grind,
You sent me outta my mind.

But after watching you crawl
In the door at 5am
It's getting old
Out of soul,
Out of dough,
Out of all!
But you're screaming, "I don't care! I don't care!"
"I don't care! I don't care!"

But the way that she looks.

[2x:]
Turning up like you always do.
Head to toe, covered in tattoos.
Sooner or later, you're gonna come loose.
What the fuck you gonna do?
Turn it up like you always do.
Head to toe, covered in tattoos.
Broken nails and a bleeding soul.
Suck it up, you fucking ho!

(The way she walks,
The way she talks,
We all know
The girl is half way dead.
The things she does,
The things she says
We all know
The girl is half way dead.)

Dead.
Dead.
Halfway dead.
Dead.
Dead.
Halfway dead.

Not seen you lately,
I'm wondering on
White roses, caskets,
Your name on a stone.

Turning up like you always do.
Head to toe, covered in tattoos.

[2x:]
Turning up like you always do.
Head to toe, covered in tattoos.
Sooner or later, you're gonna come loose.
What the fuck you gonna do?
Turn it up like you always do.
Head to toe, covered in tattoos.
Broken nails and a bleeding soul.
Suck it up, you fucking ho!

(The way she walks,
The way she talks,
We all know
The girl is half way dead.
The things she does,
The things she says
We all know
The bitch is half way dead.)


Turn It Up!

Turning it up like you always do.
Head to toe, covered in tattoos.
Sooner or later, you're gonna come loose.
What the fuck you're gonna do?
(gonna do, gonna do, gonna do)

Your body's swaying from side to side.
I wanna catch you when you fall,
But then you'll learn nothing at all.
Still I'm ready to run,
But you're so damn drunk
An atomic bomb couldn't wake you up.

What's that you hear, bass and lights from the club?
I don't think so.
I'm by your side and all I can hear.
Is that your mom's starting to cry, screaming,
"Help me, help me, help me!"

The way that she looks.

Turning it up like you always do.
Head to toe, covered in tattoos.
Sooner or later, you're gonna come loose.
What the fuck you're gonna do?
Turning up like you always do.
Head to toe, covered in tattoos.
Broken and she'll never be saved.
Suck it up, you fucked it up.

The way she walks,
The way she talks,
We all know
The girl is halfway dead.
Dead.
Dead.

You're selling your soul for whiskey and coke.
And you're a suicide for tequila and lime.
And I gotta admit, when I first saw you.
Hit the dancefloor with your grind,
You sent me outta my mind.

But after watching you crawl in the door
That it is getting old and sold and I told
I don't know
But you're screaming, "I don't care! I don't care!"
Care.
Care.
Care.

The way that she looks.

[2x:]
Turning it up like you always do.
Head to toe, covered in tattoos.
Sooner or later, you're gonna come loose.
What the fuck you're gonna do?
Turning up like you always do.
Head to toe, covered in tattoos.
Broken and she'll never be saved.
Suck it up, you fucked it up.

(The way she walks,
The way she talks,
We all know
The girl is halfway dead.
The way she died,
The way she said,
We all know
The girl is halfway dead.)

Dead.
Dead.
Halfway dead.
Dead.
Dead.
Halfway dead.

When I see you lately,
I'm wondering on
White roses, caskets,
Your name on a stone.

Turning it up like you always do.
Head to toe, covered in tattoos.

[2x:]
Turning it up like you always do.
Head to toe, covered in tattoos.
Sooner or later, you're gonna come loose.
What the fuck you gonna do?
Turning up like you always do.
Head to toe, covered in tattoos.
Broken and she'll never be saved.
Suck it up, you fucked it up.

(The way she walks,
The way she talks,
We all know
The girl is halfway dead.
The way she died,
The way she said,
We all know
The girl is halfway dead.)

Перевод песни:
Приди!

Ты, как обычно, заявляешься,
Разукрашенная татуировками с головы до пят.
Рано или поздно ты пойдёшь в отрыв,
Что ты тогда будешь делать?

Твоё тело качается из стороны в сторону,
Я хочу словить тебя, когда ты будешь падать,
Но тогда ты ничему не научишься...... [открыть перевод]

Искать песни Sonic Syndicate
Искать песню "Turn It Up"

К списку исполнителей
На главную