Исполнитель: Sonata Arctica

Перевод песни

Песня: Graven Image
We met that night, when the sea ran high.
And I craved for more of that nearlove experience.
Those who the music hath then joined together, are now put asunder...

Remember me, when I lit the fire.
To keep us warm.
On a cold winter morning.
Now I pass through the moment.
Can I still recognize a beautiful melody...

I play a note, but hear no sound.
Have I lost my love or the wings I found?
When I was young...
...and eager to please anyone who had time...

Needed to sing, the very notes I heard.
Had to stay in the shadows and seek for the loneliness.
Nevertheless, the price was higher than I realized.
I was to live alone, ready to make the sacrifice.
Was I in love with you?

My old heart, little harder again on the light goes out, everything ends.
It is time...ready to cause a scene, ready to make the sacrifice,
Ready to play the note, ready to end the final show.
The only thing I know.

The pain is here.
To stay I fear.
In my eyes.
I can change one note and make you cry.
In this state of mind, silence is a crime.

How can life be so feigned and cold.
I've answered the call of every melody, lovingly.
Did I find the answers to all my questions?

Or a graven image of me...

If I found the hidden fountain.
Drank the wisdom from it's deep.
Would I have the time to save me.
Would I have them both to keep.

Перевод песни:
Идол

Мы повстречались той ночью, когда море вздымалось высоко.
Я и захотел большего, чем окололюбовные переживания.
Те, кого соединила музыка, теперь порознь.

Помнишь, как я разжег огонь,
Чтобы мы могли согреться
Холодным зимним утром?
Теперь мне осталось лишь вспоминать этот миг........ [открыть перевод]

Искать песни Sonata Arctica
Искать песню "Graven Image"

К списку исполнителей
На главную