Исполнитель: Soko Friedhof

Перевод песни

Песня: From Soko with Love
From Soko with Love

Das Leben wie es jetzt ist, könnt nicht besser sein
Es könnt nicht besser, schöner, größer sein
Das Leben wie es jetzt ist, könnte herrlich sein
Doch warum fällt mir dann so selten etwas Schönes dazu ein

Doch wenn ich sag, dass ich mich jetzt zusammen reiß
Dann ist das nicht wieder nur der übliche Scheiß
Den ich verzapf, weil ich es doch selber weiß
Man zahlt für alles Schöne einen viel zu hohen Preis

From Soko with Love

Ich liebe euch doch alle
Auch wenn ich euch auf die Nerven falle
Und wenn ich gehen soll, dann sag es mir
Denn ich will alles, nur kein Mitleid mehr von dir

Du sagst: Das Leben, wie es jetzt ist, ist voll der Horror
Das Leben ist der totale Krieg
Das Leben, wie es jetzt ist, geht gar nicht mehr
Und dass ich glücklich war, ist vielzulange her
Und wenn du drinnen bleibst, dann wird dir schlecht
Und wenn du draußen bist, na dann erst recht
Und auf den Straßen tobt das Leben, Kind
Auch wenn da draußen fast nur Tote sind
Du hast ja recht mit deiner Menschenphobie
Doch wenn du's nicht versuchst, klappt's mit der Liebe nie

From Soko with Love

Ich liebe euch doch alle...

Перевод песни:
От Зоко с любовью

От Зоко с любовью.

Нынешняя жизнь не могла бы быть лучше,
Она не могла бы быть лучше, прекрасней, важней.
Нынешняя жизнь могла бы быть чудеснее,
Но почему мне так редко приходит в голову что-то хорошее?

Но когда я говорю, что сейчас возьму себя в руки,..... [открыть перевод]

Искать песни Soko Friedhof
Искать песню "From Soko with Love"

К списку исполнителей
На главную